(! LANG: चित्रलिपि को कैसे याद करें। चित्रलिपि कैसे सीखें? जल्दी से चीनी अक्षर कैसे सीखें? अपने दम पर चीनी सीखें

क्या खरोंच से, और यहां तक ​​​​कि मुफ्त में घर पर चीनी सीखना यथार्थवादी है? हर कोई घर पर चीनी सीखने की हिम्मत नहीं करेगा, लेकिन केवल सबसे हताश। हालांकि यहां भी कुछ भी असंभव नहीं है।

हमें पढ़ें और पता करें कि अपने दम पर चीनी सीखना कैसे शुरू करें और इसे कम से कम नैतिक और वित्तीय नुकसान के साथ कैसे करें।

इसमें इतना जटिल क्या है? ..

चीनी दुनिया की सबसे पुरानी भाषाओं में से एक है। और इस तथ्य को देखते हुए कि ग्रह का हर पांचवां निवासी इसे बोलता है, यह सबसे आम भी है। सहमत हूं, समझने के लिए काफी पर्याप्त कारण।

इस तथ्य के बावजूद कि चीनी दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक है, इसे सीखना बहुत मुश्किल है। न केवल चित्रलिपि के कारण (और उनमें से बहुत सारे हैं!), बल्कि ध्वन्यात्मक विशेषताओं के कारण भी अपने दम पर चीनी सीखना मुश्किल है।

लेकिन डरो मत। अगर "मैं अपने दम पर चीनी सीखना चाहता हूँ!" - यह आपका सपना है, तो अवास्तविक कुछ भी नहीं है! और हम आपको बताएंगे कि कहां से शुरू करें और सभी नुकसानों से कैसे निपटें।

वैसे! हमारे पाठकों के लिए, अब 10% की छूट है

अपने दम पर चीनी सीखें: तकनीक

सक्षम, और सबसे महत्वपूर्ण - नि: शुल्क, आप सर्वोत्तम पद्धति का चयन करके सीखने की प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं। सही चुनाव करके, आप कम से कम समय में अधिकतम परिणाम प्राप्त करेंगे।

और यहाँ सबसे प्रभावी तरीके हैं: चुनें, अध्ययन करें, व्यवसाय में उतरें।

विधि # 1

बोलना सीखना।

1. हम शब्दार्थ शब्दों की मुख्य रीढ़ को इकट्ठा करते हैं और उन्हें दिल से सीखते हैं ... यह सबसे सरल और सबसे महत्वपूर्ण शब्दों के बारे में बात करता है जो भविष्य के संचार का आधार बनेगा। वाक्य लिखने के लिए व्याकरण और नियम बाद के लिए छोड़ दें। ध्यान देने योग्य पहली बात यह है कि आपकी शब्दावली बढ़ रही है।
2. लर्निंग सेट एक्सप्रेशन ... जब आपके दिमाग में पहले से ही बुनियादी शब्द हों, तो आप सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले भावों को सीखना शुरू कर सकते हैं जो बातचीत को जारी रखने में मदद करेंगे।
3. टोन पर काम करना ... वे वही हैं जो एक ही समय में चीनी को इतनी अनूठी और जटिल भाषा बनाते हैं। क्या बात है? अलग-अलग उच्चारण के आधार पर एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। यदि हम उत्तरी चीनी भाषा को आधार के रूप में लेते हैं, तो 4 मूल स्वर हैं:

• प्रथम... एक उच्च, सम स्वर जिसे आवाज में सापेक्ष वृद्धि के साथ उच्चारित किया जाता है। आवाज बिना किसी हिचकिचाहट के होनी चाहिए।
• दूसरा... एक तेजी से उठने वाला, छोटा स्वर, जब उच्चारित किया जाता है, तो आवाज को निम्न से उच्च तक उठाया जाना चाहिए। स्वर समान है, मानो आप फिर से पूछ रहे हों।
• तीसरा... एक अवरोही-आरोही स्वर, जिसमें आवाज पहले कम होती है और फिर उठती है। ऐसा लगता है कि आप अविश्वास में प्रश्न पूछ रहे हैं।
• चौथी... एक श्रेणीबद्ध क्रम के उच्चारण के समान एक त्वरित अवरोही, ऊपर-नीचे, छोटा स्वर।

1. उच्चारण कौशल का अभ्यास ... स्वरों का अभ्यास करने और उच्चारण का अभ्यास करने में आपकी सहायता के लिए Youtube चैनल देखें।
2. व्याकरण सीखना और वाक्य बनाना सीखना ... अगर आप सोचते हैं कि चीनी भाषा में व्याकरण कम है, तो आप बहुत गलत हैं। हां, क्रिया के संयुग्मन, समरूपता और काल नहीं हैं, साथ ही बहुवचन संज्ञाएं भी हैं। इस तथ्य के कारण कि चीनी एक विश्लेषणात्मक भाषा है, यहाँ वाक्य प्रकार के अनुसार बनाया गया है: विषय - क्रिया - वस्तु। लेकिन यहां क्लासिफायरियर, विषय-टिप्पणी संरचना और प्रकार हैं। लेकिन यह सब बेसिक्स पास करने के बाद ही सीखना चाहिए।

स्वर के उच्चारण के आधार पर एक शब्द के पूरी तरह से अलग अर्थ हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, भ्रमित करने वाले "मा" और "मा" भ्रमित करने वाले वाक्यों के समान हैं " मुझे एक कपकेक चाहिए" तथा " मुझे कोक चाहिए» ... बिल्कुल वैसा ही नहीं है, है ना?

सबसे महत्वपूर्ण नींव शब्दों की सूची:

मूल भावों का एक उदाहरण जो खरोंच से अपने दम पर चीनी सीखना शुरू करने के लिए सबसे अच्छा है:

विधि # 2

प्रणाली की सुविधाएँ:

1. उन डमी के लिए आदर्श जो अपने दम पर जल्दी से चीनी सीखना नहीं जानते हैं। सिस्टम आपको चित्रलिपि की मदद के बिना चीनी पढ़ना और लिखना सीखने की अनुमति देता है।
2. ऐसी बारीकियां हैं कि ध्वन्यात्मक विशेषताओं के कारण लैटिन अक्षर पूरी तरह से प्रतिबिंबित नहीं हो सकते हैं। इसलिए, अगर आस-पास कोई अनुभवी सहायक नहीं है तो वीडियो और ऑडियो सामग्री ढूंढना अभी भी बेहतर है।

तो के रूप में चित्रलिपि पढ़ना , तो यहाँ आपको उनमें से कुछ के ही ज्ञान की आवश्यकता होगी। बाकी को अतिरिक्त शिक्षा या चीनी संस्कृति के साथ घनिष्ठ परिचित के रूप में पढ़ाया जा सकता है।

एक औसत चीनी अखबार को पढ़ने के लिए आपको लगभग 2000 अक्षर जानने होंगे।

स्वतंत्र रूप से संवाद करने के लिए, एक व्यक्ति को लगभग 5,000 चित्रलिपि जानने की आवश्यकता होती है। लेकिन! एक बार जब आप इन जटिल प्राचीन प्रतीकों को सीख लेते हैं, तो आप अन्य भाषाओं को सीखने के कई रास्तों की खोज करने में सक्षम होंगे। उदाहरण के लिए, जापानी, कैंटोनीज़ और कोरियाई चीनी वर्णों के सरल संस्करण का उपयोग करते हैं।

एक बार जब आप चित्रलिपि सीख लेते हैं, तो आप शायद उन्हें सीखना चाहेंगे। लिखो ... और यहां, पहले से कहीं ज्यादा, जबरदस्त धैर्य और रचनात्मक कौशल की जरूरत है।

आरंभ करने के लिए, आपको रेडिकल्स की तालिका का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना होगा - व्यक्तिगत स्ट्रोक जो चित्रलिपि बनाते हैं।

चीनी में 214 कट्टरपंथी हैं। उनमें से कुछ पूर्णरूपेण हैं, अर्थात् वे स्वयं कुछ अर्थ रखते हैं। अन्य केवल तभी समझ में आते हैं जब अतिरिक्त के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है।

लेखन में स्ट्रोक की दिशा अत्यंत महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, ऊपर से नीचे तक, बाएं से दाएं और क्षैतिज स्ट्रोक को लंबवत स्ट्रोक से पहले लिखा जाता है। अन्यथा, चित्रलिपि को गलत वर्तनी माना जाता है।

यह पूछे जाने पर कि क्या स्वयं चीनी सीखना संभव है, दो मुख्य नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है:

1. जितनी बार संभव हो चीनी ग्रंथों को पढ़ें... आपको इस गतिविधि में रोजाना कम से कम 20 मिनट का समय देना चाहिए। इसके लिए कोई भी स्रोत उपयुक्त है, जो बच्चों की किताबों और पाठ्यपुस्तकों से शुरू होता है, जो अक्सर पिनयिन में मुद्रित होते हैं। चीनी रेस्तरां में संकेत और लेबल, मेनू भी पढ़ने के लिए उपयुक्त हैं। एक बार जब आप इसमें महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप अखबारों का अध्ययन शुरू कर सकते हैं। यह आपको इस देश की संस्कृति के करीब एक कदम बनने की अनुमति देगा।
2. जितनी बार हो सके लिखें... लेखन अभ्यास घर पर स्वयं चीनी सीखने का सबसे अच्छा तरीका है। इस उद्देश्य के लिए, आप एक डायरी रख सकते हैं जिसमें आप मौसम, दिन की योजना, आपके स्वास्थ्य की स्थिति, या एक अभ्यस्त व्यवसाय का वर्णन करेंगे। लेखन में महारत हासिल करने का एक शानदार तरीका यह है कि आप एक चीनी पेन पाल खोजें जो गलतियों को इंगित करे और आपको नई चीजें सिखाए। खाने-पीने की चीजों, करने वाली चीजों, चीजों, क्रियाओं और अधिक बार की सरल सूचियां बनाएं।

विधि # 3

हम खुद को भाषा के माहौल में डुबो देते हैं।

अपने दम पर चीनी सीखना कैसे शुरू करें, इसका सबसे अच्छा उदाहरण भाषा के माहौल में खुद को डुबो देना है। और यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं कि इसे कैसे करें:

1. देशी वक्ता के साथ अभ्यास करें ... चीनी व्यक्ति के साथ चैट करना भाषा में महारत हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका है। व्यावहारिक संचार आपको उच्चारण में महारत हासिल करने, बोलचाल के भाव सीखने में मदद करेगा। यह सब पाठ्यपुस्तकों में नहीं है। सप्ताह में एक या दो घंटे अभ्यास करना पर्याप्त है, ताकि कुछ महीनों में परिणाम ध्यान देने योग्य हो जाए। वैसे, यह दूसरे पक्ष के लिए भी फायदेमंद है: चीनी आपके खर्च पर अपने रूसी को सुधारने में सक्षम होंगे या मुफ्त में कॉफी / चाय के साथ बैठने में खुशी होगी (आपके लिए नहीं, बिल्कुल)। कोई चीनी परिचित नहीं? कोई बात नहीं - ऑनलाइन जाओ! यह आकाशीय साम्राज्य के प्रतिनिधियों से भरा है, जो यूरोपीय लोगों के बीच एक दोस्त बनाने का सपना देख रहा है। स्काइप कोर्स या ट्यूटर्स के बारे में भी मत भूलना।
2. सुनना ... आप सड़क पर, जॉगिंग करते हुए, या सफाई करते समय भी चीनी भाषा में ऑडियो सुन सकते हैं। इस दौरान भाषण देने की कोशिश करें। अगर यह काम नहीं करता है तो यह डरावना नहीं है। ध्यान से सुनें और सबसे महत्वपूर्ण बात याद रखें। पहले तो आपको कुछ समझ नहीं आएगा, लेकिन समय के साथ आप सफल होंगे।
3. चीनी में फिल्में देखना ... यह आपके परिचित कार्टून भी हो सकते हैं, जिसके दौरान व्यक्ति भाषा के माहौल में डूबा रहता है। आप न केवल समझने का अभ्यास करते हैं, बल्कि स्वरों के उच्चारण और वाक्यों के निर्माण के कौशल का भी अभ्यास करते हैं। आपको लघु फिल्मों और कार्टून से शुरुआत करनी चाहिए। उपशीर्षक होने दें, लेकिन समय-समय पर भाषण को उनकी मदद के बिना पहचानने की कोशिश करें। फिल्म को नियमित रूप से रोकें और जो कहा गया था उसे उसी स्वर में दोहराएं।

गलतियाँ करने से न डरें। विदेशी भाषा सीखने में डर सबसे बड़ी बाधा है। शुरू से ही स्वीकार करें कि आप गलतियाँ करने के लिए बाध्य हैं। लेकिन जितनी जल्दी आप उन्हें करेंगे, उतनी ही जल्दी आप उनसे बचना सीखेंगे। आपका काम सही चीनी नहीं है। वार्ताकार को समझने और किसी भी मुद्दे पर बोलने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त है। आप बाद में सुधरेंगे, लेकिन अभी के लिए - अपने स्वास्थ्य पर गलती करें!

आदर्श रूप से, निश्चित रूप से, आपको चीन जाने की आवश्यकता है। तो प्रेरणा कई गुना बढ़ जाती है - यही कारण है। स्थानीय हलचल भरी सड़कें और चीन की महान दीवार की मंत्रमुग्ध कर देने वाली महिमा, अजीबोगरीब व्यंजन और महाकाव्य युद्ध स्थल आपको उन चीजों को समझने में मदद करेंगे जिन्हें आप पहले नहीं समझ पाए थे। यहां हर कोई अपना कुछ न कुछ ढूंढता है, चीनी संस्कृति को अपने तरीके से समझता है।

यदि आप कम से कम ज्ञान के साथ चीन गए हैं, तो इस तथ्य के लिए तैयार हो जाइए कि कोई आपको नहीं समझेगा। आपकी उपस्थिति, अजीब उच्चारण और गलत उच्चारण से स्थानीय लोग लगातार विचलित होंगे।

क्या अपने दम पर चीनी सीखना मुश्किल है? अभी भी होगा! लेकिन ये इसके लायक है। और यहां आपकी मदद करने के लिए पेशेवरों की सिफारिशें दी गई हैं, जिनके साथ यह प्रक्रिया इतनी दर्दनाक नहीं होगी:

1. इसके लिए एक लंबी प्रक्रिया के लिए तैयारी करें। यह संभावना नहीं है कि यह जल्दी से काम करेगा।
2. जितनी बार संभव हो जोर से पढ़ें। तो आप न केवल अपनी समझ बल्कि अपने उच्चारण कौशल को भी सुधार सकते हैं।
3. एक चीनी सीखने वाला साथी खोजें। बड़ी संख्या में मुफ्त साइटें हैं जहां लोग अपने भाषा के अनुभव साझा करते हैं।
4. चीनी फिल्में, टीवी शो, कार्टून देखें, रेडियो सुनें। इसे हर दिन कम से कम 1 घंटा दिया जाना चाहिए।

ठीक है, अगर आपको अपनी पढ़ाई के कर्ज के कारण चीनी का ज्ञान चाहिए, तो आप हमेशा विशेषज्ञों से चीनी में एक परीक्षण, अनुवाद या शोध पत्र लिखने का आदेश दे सकते हैं। वे आपकी समस्या का समाधान करेंगे, और आपको थोड़े समय में कुछ ऐसा सीखना नहीं पड़ेगा जो आपके लिए फिर कभी उपयोगी न हो। या, आप वास्तव में क्या पसंद करते हैं या इसकी आवश्यकता हो सकती है, इस पर शोध करने में आपका बहुत समय बचता है।

बहुत से लोग लिखित भाषा के कारण चीनी सीखना शुरू करने में झिझकते हैं, यह इतना कठिन है। और अगर जापानी चित्रलिपि सीखने का सवाल इसके लायक नहीं है, क्योंकि कम से कम उगते सूरज की भूमि में एक वर्णमाला है, तो दुनिया में सबसे अधिक लोगों के पास एक नहीं है। और यह कार्य को बहुत कठिन बना देता है। या शायद चित्रलिपि याद रखने का कोई रहस्य है?

चीनी सीखने के बारे में

हाल के वर्षों में, पीआरसी की अर्थव्यवस्था तेजी से गति प्राप्त कर रही है, देश पश्चिम के करीब जा रहा है, और समग्र वैश्वीकरण अपनी छाप छोड़ रहा है। यह ज्ञान और भाषा विज्ञान की प्यास में परिलक्षित होता है - बहुत से लोग चीनी सीखना चाहते हैं। लेकिन उनमें से अधिकांश जो तुरंत रुचि खोना चाहते हैं, जब वे समझते हैं कि उनके लिए क्या कठिनाइयाँ हैं। ऐसा प्रतीत होता है, क्या वास्तव में ऐसी भाषा सीखना इतना कठिन है जिसे एक अरब से अधिक लोग जानते हैं?

सबसे पहले, चीनी शब्दों में कोई तनाव नहीं है, उन्हें प्रत्येक शब्द के लिए उपलब्ध स्वरों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। मंदारिन बोली में, उनमें से 4 हैं (और पाँचवाँ तटस्थ है), और आप उन्हें भ्रमित नहीं कर सकते - इस तरह आप कथन का अर्थ पूरी तरह से बदल सकते हैं।

दूसरे, कम से कम किसी प्रकार की पत्र प्रणाली का अभाव बस भयानक है। आप एक शब्द नहीं लिख सकते, भले ही आप जानते हों कि यह कैसा लगता है। आप इसे पढ़ नहीं सकते और अनुवाद के बारे में अनुमान नहीं लगा सकते, भले ही वह आपकी आंखों के सामने हो। यहां केवल एक एकीकृत दृष्टिकोण काम करता है - यही कारण है कि पीआरसी में पैदा नहीं हुए लोगों के लिए यह भाषा इतनी कठिन है।

लेकिन प्लसस हैं: अपेक्षाकृत सरल व्याकरण, प्रत्यक्ष शब्द क्रम, वाक्य रचना के साथ कोई समस्या नहीं, मूल विराम चिह्न। लेकिन क्या ये फायदे उन कठिनाइयों की भरपाई करते हैं जिनका सामना आपको चित्रलिपि को याद करने के बारे में सोचते समय करना होगा? लेकिन कुछ अन्य विशेषताएं भी हैं।

लेखन का इतिहास

चीन में मौखिक के अलावा, भाषण प्रसारित करने की सबसे पुरानी ज्ञात विधि नोड्यूल विधि थी। बाद में, चित्रलेखों पर आधारित एक लिखित भाषा दिखाई दी, जो बाद में चित्रलिपि में बदल गई।

कुछ संकेत अभी भी उन अवधारणाओं से स्पष्ट रूप से जुड़े हुए हैं जिन्हें वे निरूपित करते हैं। अन्य चित्रलिपि एक अलग आधार पर और अन्य कारकों के प्रभाव में विकसित और आधुनिक रूप प्राप्त कर चुके हैं। चीनी भाषा का विकास जारी है, यह प्रक्रिया सरकार द्वारा शुरू किए गए सुधारों के कारण भी हो रही है।

पिनयिन

चीनी अपनी संस्कृति के प्रति बहुत संवेदनशील हैं, और इसलिए भाषा में नवाचार, जिससे विदेशियों के लिए इसे समझना आसान हो जाता है, बड़ी मुश्किल से जड़ें जमा लेते हैं। हाल के दशकों में इस तरह के बड़े बदलावों में से एक तथाकथित पिनयिन बन गया है - लैटिन वर्णमाला में एक प्रकार की प्रतिलेखन प्रणाली जो आपको इसका अर्थ जाने बिना भी एक चित्रलिपि को पढ़ने की अनुमति देती है। प्रत्येक छात्र जो भाषा सीखना शुरू करता है, वह इससे परिचित होता है, क्योंकि प्रत्येक चित्रलिपि शुरू में इसके डिकोडिंग के साथ होती है। हालांकि, यह चीनियों के बीच वास्तव में प्रयुक्त वर्णमाला की उपस्थिति के करीब नहीं लाया, पिनयिन व्यावहारिक रूप से जीवन में उपयोग नहीं किया जाता है।

चित्रलिपि सीखने से पहले, आपको यह जानना होगा कि उन्हें कैसे और किस स्वर में पढ़ा जाता है। यहां पिनयिन मदद करेगा, जो आपको यह समझने में मदद करेगा कि यह या वह शब्द कैसा होना चाहिए।

चित्रलेख

चीनी भाषा में पेश किए गए सबसे हालिया परिवर्तनों में से एक लेखन का सरलीकरण है। हाँ हाँ बिल्कुल! अतीत में, आज की भाषा में जो प्रयोग किया जाता है, उसकी तुलना में कई चित्रलिपि लिखना अधिक कठिन था। हालांकि, अधिकांश छात्रों के पास तुलना करने के लिए कुछ भी नहीं है, और इसलिए इसके बारे में व्यर्थ सोचने लायक नहीं है। हर कोई जिसने चीनी भाषा को अपनाया है, वह हर दिन सोचता है कि कैसे सीखें उत्तर एक ही समय में कठिन और सरल है - लगातार अभ्यास करना।

चित्रलिपि कोई अक्षर या शब्द नहीं है। बल्कि, यह एक अवधारणा या एक शब्दांश है। उसी समय, एक शब्द में एक या कई चित्रलिपि शामिल हो सकते हैं, जिसका अकेले अर्थ बिल्कुल कुछ भी नहीं होगा। तो आपको अध्ययन को बहुत चतुराई से बनाने की जरूरत है, दृष्टिकोण व्यापक होना चाहिए।

तथ्य यह है कि यह याद रखने के अलावा कि यह बहुत ही आइकन कैसा दिखता है, आपको इसे सही ढंग से लिखने में भी सक्षम होना चाहिए। कागज पर तत्वों और रेखाओं को प्रदर्शित करने के क्रम के बारे में चित्रलिपि में बहुत सख्त नियम हैं। इसलिए, किसी विशेष शब्द को कैसे लिखना है, यह याद रखने के बाद, यह अभ्यास करने योग्य है। हां, आपको स्कूल से नफरत वाली नोटबुक्स उठानी होंगी। इसके अलावा, आपको उनमें नुस्खे की व्यवस्था करनी होगी। इससे पहले कि यह खूबसूरती से निकले, आपको कागज पर ध्यान देना होगा। और फिर, शायद, आपको यह सोचने की ज़रूरत नहीं होगी कि चित्रलिपि को कैसे याद किया जाए - यह अपने आप सामने आ जाएगा। मुख्य बात वहाँ रुकना नहीं है।

चांबियाँ

चीनी भाषा की एक अन्य विशेषता इसमें विशेष वर्णों की एक प्रणाली की उपस्थिति है। उन्हें कुंजी कहा जाता है, और वे एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं: वे अक्सर एक शब्दांश या शब्द की ध्वनि निर्धारित करते हैं, और इसका अर्थ भी सुझा सकते हैं। साथ ही उनकी मदद से चीनी शब्दकोश भी बनाए जाते हैं।

इतनी सारी चाबियां नहीं हैं - 214, जो मुफ्त संचार (लगभग 5 हजार) के लिए आवश्यक चित्रलिपि की संख्या की तुलना में पूरी तरह से महत्वहीन लगती हैं। रेडिकल, जैसा कि उन्हें भी कहा जाता है, आमतौर पर संकेत के ऊपरी या बाईं ओर स्थित होते हैं, उनमें से कई भी हो सकते हैं। उन्हें जानना महत्वपूर्ण है, क्योंकि इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि चित्रलिपि कैसे सीखें।

क्रियाविधि

यह तुरंत कहा जाना चाहिए कि अध्ययन जटिल होना चाहिए: स्वर के साथ पढ़ना, लिखना, अर्थ और वाक्यांशों में उपयोग करना। यह सब भाषा के मौजूदा ज्ञान में नई अवधारणाओं को तुरंत एकीकृत करने में मदद करेगा।

और फिर भी, यहाँ चित्रलिपि सीखने का तरीका बताया गया है। मुख्य समस्या यह है कि वर्णानुक्रमिक लेखन के आदी व्यक्ति के लिए, वे पूरी तरह से अमूर्त होते हैं और किसी भी जुड़ाव को जन्म नहीं देते हैं। उपरोक्त चाबियों के बारे में अपने ज्ञान का उपयोग करके इसे ठीक किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, इसमें तीन मूलक होते हैं: "घास", "आदमी" और "पेड़"। आप इन अवधारणाओं को शब्द के प्रत्यक्ष अर्थ से जोड़ सकते हैं और अपने लिए एक विशद जुड़ाव पा सकते हैं। यह उन लोगों की भी मदद करेगा जिनकी याददाश्त अच्छी नहीं है।

दुर्भाग्य से, चीनी अक्षरों को जल्दी से सीखने का कोई सार्वभौमिक तरीका नहीं है। इसके लिए बहुत श्रम और समय की आवश्यकता होती है। अवधारणा की जटिल धारणा की विधि के अलावा, कई दशकों से, कई छात्र, अन्य बातों के अलावा, केले के क्रैमिंग का उपयोग कर रहे हैं - वे लगातार चित्रलिपि लिखते हैं ताकि उन्हें न भूलें। अंत में, हर कोई, परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से, अपना रास्ता खोजता है जो स्मृति में वर्णमाला के बिना लेखन को मजबूत करने में मदद करता है। यहां मुख्य बात दृढ़ता है, चीनी भाषा और आलस्य बस असंगत हैं। तो यह अपने आप को एक साथ खींचने के लायक है, सोचें और तय करें कि चित्रलिपि कैसे सीखें।

अभ्यास

किसी भी व्यवसाय में, कवर की गई सामग्री को लगातार समेकित करना महत्वपूर्ण है। जो ज्ञान उपयोग नहीं किया जाता है वह एक मृत वजन बन जाता है और धीरे-धीरे भुला दिया जाता है। ऐसा नहीं होना चाहिए, प्रशिक्षण सक्रिय होना चाहिए। आदर्श रूप से, आपको प्रतिदिन कई घंटों तक चीनी का अभ्यास करना चाहिए। और फिर कुछ वर्षों में इसके मुफ्त कब्जे के लिए आवेदन करना संभव होगा। और यदि आप केवल मूल बातें सीखना चाहते हैं ताकि आप सरल संवाद बना सकें, तो हर दिन अपने कौशल पर ध्यान देना पर्याप्त है, कम से कम थोड़ा। क्या होगा अगर एक दिन आपको पता चले कि अब आपको चीनी अक्षरों को सीखने के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है?

चीनी सभ्यता को दुनिया में सबसे पुरानी में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। वैज्ञानिकों का दावा है कि यह पांच हजार साल से भी ज्यादा पुराना है। आंकड़ों के अनुसार, आधुनिक दुनिया में, पृथ्वी पर हर पांचवां व्यक्ति चीनी बोलता है, साथ ही यह भाषा सीखना काफी कठिन है।

चीनी भाषा को समझने के लक्ष्य भिन्न हो सकते हैं: कुछ इसे रुचि या दोस्तों के साथ संचार के लिए सीखते हैं, दूसरे को व्यवसाय करने और व्यावसायिक संपर्कों का विस्तार करने की आवश्यकता हो सकती है, और फिर भी अन्य पूरी तरह से स्वर्गीय साम्राज्य में रहने की योजना बनाते हैं।

- साइट शुरुआती लोगों के लिए एक व्यावहारिक चीनी पाठ्यक्रम प्रदान करती है, जिसमें 18 पाठ शामिल हैं। हर कोई चित्रलिपि में पाठ्यक्रम लेने में सक्षम होगा, सुलेख के बुनियादी नियमों को सीखेगा और चीनी के साथ संवाद करने में सबसे लोकप्रिय वाक्यांशों के साथ एक वाक्यांश पुस्तिका ढूंढेगा। संवाद, प्रमुख चित्रलिपि और ऑडियो भी हैं। चीनी ही नहीं है।

चीनी भाषा के बारे में एक बहुमुखी वेबसाइट, लगातार सामग्री जोड़ रही है। आगंतुक भाषा सीखने की जानकारी, सैद्धांतिक जानकारी, ऑनलाइन पाठ, व्याकरण, सहायक सामग्री, चीन के बारे में ब्लॉग पोस्ट और बहुत कुछ पा सकते हैं।

एक संसाधन जो विभिन्न स्तरों के लिए चीनी व्याकरण पाठों का एक सुलभ रूप प्रदान करता है। अंग्रेजी में नियम।

एक ऑनलाइन संसाधन जहां आप भाषा सीखने के बारे में बहुत सारी उपयोगी जानकारी पा सकते हैं: चित्रलिपि, व्याकरण, अभ्यास के बारे में एक खंड है। कुछ पाठ, संवाद, कीबोर्ड से चीनी अक्षरों को दर्ज करने का ज्वलंत विषय, और भी बहुत कुछ हैं।

चीनी सीखने के इच्छुक लोगों के लिए सक्रिय रूप से विकसित Vkontakte समुदाय। उपयोगी ऑडियो, वीडियो ट्यूटोरियल, डाउनलोड के लिए ट्यूटोरियल, और बहुत कुछ।

साइट पर आप एक मनोरंजक और शैक्षिक कार्यक्रम के प्रारूप में वीडियो ट्यूटोरियल पा सकते हैं। आप रुचि के साथ सामने आने वाली कहानियों का अनुसरण कर सकते हैं और एक ही समय में भाषा सीख सकते हैं।

चीनी भाषा के ध्वन्यात्मक वर्णमाला पर कई उपयोगी वीडियो ट्यूटोरियल।

चीनी भाषा के ध्वन्यात्मकता में मदद करें। यहां आप सभी ध्वनियों के उच्चारण के साथ एक विशेष तालिका डाउनलोड कर सकते हैं। अंग्रेजी में विवरण।
- एक साइट जहां आप शब्दों का सही उच्चारण सुन सकते हैं। प्रत्येक शब्द का उच्चारण एक अलग लिंग के देशी वक्ता द्वारा किया जाता है। केवल चीनी ही नहीं, बल्कि कई अन्य भाषाएँ भी हैं।

व्यापक रूसी-चीनी शब्दकोश। यहां आपको नए शब्द, वाक्यांश, वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ और वाक्य लिखने के उदाहरण मिलेंगे।

बुनियादी बातों के साथ, अब समय आ गया है कि आप अपने भाषा कौशल को निखारें। देशी वक्ताओं के साथ संचार इसमें बहुत मदद करेगा।

एक नई भाषा सीखना शुरू करने का निर्णय पेशेवर आवश्यकता और समय की प्रवृत्तियों को बनाए रखने की इच्छा दोनों से प्रेरित हो सकता है। यदि पिछली या दो शताब्दियों में, फ्रेंच या जर्मन का अधिकार एक शिक्षित व्यक्ति के लिए मानक था, तो आज अंग्रेजी आत्मविश्वास से हाथ पकड़ रही है। लेकिन अखाड़े में एक नया खिलाड़ी दिखाई दिया, जिसने धीरे-धीरे अपने प्रतिस्पर्धियों को बाहर करना शुरू कर दिया। उसका नाम चीनी है।

चीनी भाषा, अपनी सभी जटिलताओं के बावजूद, हाल के वर्षों में अपने "ग्राहकों" की संख्या में लगातार वृद्धि हुई है। हर साल अधिक से अधिक विदेशी चीन में रहने, काम करने, भाषा सीखने के लिए जाते हैं। बेशक, यह चीन की महान संस्कृति या घटनापूर्ण इतिहास से नहीं, बल्कि उसकी अर्थव्यवस्था से जुड़ा है। चीन के नए आर्थिक चमत्कार, जो 2008 के संकट वर्ष में दुनिया भर में काम पर रखे गए श्रमिकों के लिए एक चुंबक बन गया, ने कई जिज्ञासु दिमागों की ओर अपनी आँखें फेर लीं और सवाल पूछा: "क्या मुझे चीनी सीखना चाहिए?"

यह समझने के लिए कि क्या यह चीनी को लेने लायक है या नहीं, आपको खुद को जवाब देने की जरूरत है दो सवाल:

1. मुझे चीनी की आवश्यकता क्यों है?
2. मैं इस पर कितना समय देने को तैयार हूं?

चीनी सीखने के कई अलग-अलग मकसद हैं

1. अपने क्षितिज का विस्तार करें, कुछ नया सीखें।
2. एक और विदेशी भाषा सीखें (एक टिक के लिए, फिर से शुरू करने के लिए, आत्म-सम्मान बढ़ाने के लिए)।
3. चीन की संस्कृति को जानें, मूल भाषा में दार्शनिक ग्रंथ और प्राचीन चीनी कविता पढ़ें।
4. मूल आवाज अभिनय में जैकी चैन, जेट ली और ब्रूस ली की फिल्में देखें।
5. चीन के साथ व्यापार करो।
6. एक चीनी विश्वविद्यालय दर्ज करें।
7. अपने परिवार के साथ चीन प्रवास करें।
8. मैं कुछ भाषा सीखना चाहता हूं, लेकिन किसी तरह मैं यूरोपीय लोगों के प्रति आकर्षित नहीं हूं।
9. मैं अपने साथी चीनी छात्रों के साथ दैनिक स्तर पर संवाद करना सीखना चाहूंगा।

इस स्तर पर, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपने लिए अपने उद्देश्यों को निर्धारित करें। उनकी समझ "चीनी सीखें" सूत्रीकरण की सामग्री को बदल देगी। चीनी सीखने के लिए उपरोक्त सभी कारणों के लिए आपको कई अलग-अलग तैयारी विधियों और अलग-अलग समय की आवश्यकता होगी, इसलिए तस्वीर को पहले से स्पष्ट करना उचित है।

चीनी सीखने में अपना लक्ष्य निर्धारित करना

1. चीनी सीखने के मामले में "मज़े के लिए", कुछ पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करने और पॉडकास्ट सुनने के लिए पर्याप्त होगा, अपने चीनी परिचितों को चित्रलिपि सिखाने के लिए कहें। इस स्तर पर, "नमस्ते, आप कैसे हैं?" की भावना में एक चीनी व्यक्ति के साथ एक क्रियात्मक संवाद। चीनी सीखने के लिए एक अंतिम बिंदु भी माना जा सकता है।
2. यदि कोई व्यक्ति शो के लिए भाषा सीखना चाहता है या ठंडा महसूस करना चाहता है, तो यहां सब कुछ किसी न किसी तरह से धुंधला है। आप एक छत और एक लक्ष्य को कैसे परिभाषित करते हैं? सुबह के अखबारों को मुफ्त में पढ़ना? बिना डिक्शनरी के फिक्शन पढ़ना? या टीवी समाचारों को समझना और चीनी राजनीतिक वैज्ञानिक के साथ आकस्मिक बातचीत करना? यदि आप चीनी सीखने में अपने लक्ष्य को परिभाषित नहीं करते हैं, तो आप कभी भी पूर्ण और पूर्ण महसूस नहीं करेंगे। इस दृष्टिकोण के साथ, आप जीवन भर एक भाषा सीख सकते हैं, लेकिन आप कभी भी अपने लक्ष्य को प्राप्त नहीं करेंगे (आखिरकार, कोई भी नहीं है!)।
3. उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति नोबेल पुरस्कार विजेता मो यान या अन्य चीनी साहित्य को मूल में पढ़ना चाहता है, तो लिखित चीनी पर जोर दिया जाना चाहिए। यदि लक्ष्य पढ़ना है, तो बोली जाने वाली चीनी, अपने उच्चारण और सुनने के साथ, सुरक्षित रूप से पृष्ठभूमि में वापस आ सकती है, कहने, वाक्यांश संबंधी इकाइयों, कलात्मक साहित्यिक शब्दों और चीनी इतिहास के लिए समय खाली कर सकती है।
4. चीनी फिल्मों को उनकी मूल भाषा में देखने के लिए अच्छे सुनने और भाषा कौशल की आवश्यकता होती है। संवादी चीनी अभी भी महत्वपूर्ण होगा, विशेष रूप से उच्चारण, क्योंकि अच्छा सुनना तभी संभव है जब व्यक्ति अच्छा बोलता है। फिल्मों को देखने के लिए चीनी भाषा के एक विशेषज्ञ द्वारा व्यापक प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है, और वह केवल यही राहत देता है कि फिल्म को रोका जा सकता है और एक अपरिचित शब्द देखा जा सकता है (जो बातचीत के दौरान नहीं किया जा सकता)। जो लोग अपनी मूल भाषा में चीनी फिल्में देखना चाहते हैं, उनके लिए भी सिनेमा की शैली पर फैसला करना उचित है। लैकोनिक एक्शन फिल्मों के लिए, अधिक रोज़मर्रा की शब्दावली उपयुक्त होती है, जिसे अपेक्षाकृत कम समय में महारत हासिल की जा सकती है, जबकि ऐतिहासिक महाकाव्यों में आपको ऐसे काल्पनिक निर्माण और पुरातन शब्दों को घूंट लेना होगा कि आपको कम से कम आधे को समझने के लिए कई साल बिताने होंगे। फ़िल्म का।
5. यह व्यवसायियों के लिए बहुत सीधा है। यहां आपको अच्छी बोली जाने वाली चीनी (अपेक्षाकृत खराब उच्चारण के साथ), चीनी संख्याओं को समझने और संचालित करने की क्षमता, रसद के क्षेत्र में शब्दावली का ज्ञान और चीन के साथ व्यापार करने की बारीकियों की समझ की आवश्यकता है। भले ही आप स्वयं चीनियों के साथ बातचीत नहीं करने जा रहे हों, लेकिन इन उद्देश्यों के लिए एक पेशेवर अनुवादक को नियुक्त करने की योजना है, फिर भी चीनी सीखना समझ में आता है। सबसे पहले, आप सामान्य शब्दों में समझेंगे कि आपका अनुवादक और साथी किस बारे में बात कर रहे हैं, और दूसरी बात, आप चीन में एक दुभाषिया की सेवाओं के बिना शांति से करेंगे, जो विदेशियों के जीवन के लिए बहुत अनुकूल नहीं है।
6. यदि आप चीन में एक विश्वविद्यालय में प्रवेश करने की योजना बना रहे हैं, तो डिलीवरी पर गुंजाइश लेनी होगी एचएसके(चीनी के लिए TOEFL एनालॉग)। ऐसा करने के लिए, आपको एचएसके डिलीवरी में खुद को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता होगी, जिसमें अपेक्षाकृत कम समय लग सकता है। मेरी दो चतुर प्रेमिकाओं ने एचएसके के स्तर को ८-९ (१२ में से) ले लिया, वह भी बिना आकाशीय साम्राज्य में गए। लेकिन एचएसके को ४-६ के स्तर पर पास करने के बाद विश्वविद्यालय जाना एक बात है, लेकिन वहां चीनी के बराबर अध्ययन करना बिल्कुल दूसरी बात है। ब्लैकबोर्ड पर हस्तलिखित चित्रलिपि पढ़ने और चीनी शिक्षकों के गैर-मानक उच्चारण को समझने के लिए, एक उत्तीर्ण एचएसके पर्याप्त नहीं होगा। यही कारण है कि कई आवेदक १-२ साल तक चलने वाले प्रारंभिक पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करते हैं। और अक्सर यह तैयारी भी काफी नहीं होती है। तो यह समझने योग्य है कि चीन में उच्च शिक्षा एक दीर्घकालिक महाकाव्य है जिसके लिए कई वर्षों में समय और प्रयास की पूर्ण प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी।
7. स्वर्गीय साम्राज्य में प्रवास के मामले में, सब कुछ काफी सरल है। आपका काम चीनी की बुनियादी बातों में महारत हासिल करना है, जिससे आपका आरामदेह जीवन संभव हो सकेगा। अच्छी खबर यह है कि जब आप किसी स्तर पर चीनी सीखते हैं, तो आपको इसे बनाए रखने में समय व्यतीत करने की आवश्यकता नहीं होती है - आपका स्तर लगातार कम रहेगा।
8. यदि आप केवल एक विदेशी भाषा सीखना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, स्मृति विकसित करने के लिए, तो चीनी सबसे अच्छा विकल्प नहीं है, क्योंकि इस भाषा में स्पेनिश या जर्मन की तुलना में बहुत अधिक समय और प्रयास की आवश्यकता होती है। आप इसे एक बार में नहीं ले सकते: चीनी भाषा में न्यूनतम प्रगति के लिए, प्रति दिन कम से कम 3-4 घंटे कक्षाओं की आवश्यकता होगी। यदि आप कम अभ्यास करते हैं, तो आप प्रगति महसूस नहीं करेंगे, जिसका अर्थ है कि भाषा सीखने की इच्छा धीरे-धीरे गायब हो जाएगी।
9. अपने चीनी दोस्तों के साथ बातचीत करने के लिए, आपको अभी भी कड़ी मेहनत करनी होगी और कम से कम महीनों के गहन प्रशिक्षण में निवेश करना होगा। जैसा कि मैंने कहा, चीनी में कोई त्वरित शुरुआत नहीं है, इसलिए भोली "इसे चीनी में कैसे कहें?" मास्टर के लिए समझदार कुछ भी काम नहीं करेगा।

एक बार जब आप चीनी सीखने का अपना मकसद तय कर लेते हैं, तो यह आपके दूसरे प्रश्न (समय के बारे में) का उत्तर देने का समय है।

क्या मैं एक निश्चित संख्या में महीनों/वर्षों के लिए प्रतिदिन इतने घंटे चीनी सीखने के लिए तैयार हूँ?इस प्रश्न का उत्तर देते समय, यह पता चल सकता है कि चीनी के लिए आपकी भूख उस समय के अनुपात से बाहर है, जिस पर आप खर्च करने को तैयार हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप फिल्में देखने के लिए चीनी सीखना चाहते हैं, लेकिन आपके पास दिन में केवल 1-2 घंटे चीनी हैं, तो यह संदिग्ध उपक्रम कई वर्षों तक बिना किसी ठोस परिणाम के खींच सकता है।

चीनी में मुख्य कठिनाई चित्रलिपि में है, जिनमें से हजारों हैं। और उनमें से सभी याद रखने के लिए उतने सरल और तार्किक नहीं हैं, उदाहरण के लिए, (रेन - व्यक्ति), जहां आप एक लंबी टांगों वाला चलने वाला आदमी देख सकते हैं। या, उदाहरण के लिए, (कू - मुँह)जो मुंह जैसा दिखता है। इन दोनों चित्रलिपि को सीखने के बाद, छात्र को यह जानकर सुखद आश्चर्य होगा कि ये दोनों चित्रलिपि एक साथ - (रेंकू)- का अर्थ है "जनसंख्या"। कितना तार्किक है!

लेकिन ये सरल पात्र हैं जिन्हें चीनी बच्चे चलने के कौशल में महारत हासिल करने से पहले ही समझना शुरू कर देते हैं, जैसे कि बाल्टी में एक बूंद जो आप चीनी सीखने के पहले महीनों में पीते हैं। मैं चीनी सीखने में स्वर, उच्चारण, शब्दावली और अन्य नुकसान के बारे में बात नहीं करूंगा - यह एक अलग लेख का विषय है।

चीनी सीखने में दिक्कतें

चीनी का मुख्य जाल यह है कि, मूल चित्रलिपि के रूप में पहली दहलीज को पार करने के बाद, एक मामूली तानवाला उच्चारण और बहुत कम सुनने में, एक व्यक्ति, उचित परिश्रम के साथ और बशर्ते कि वह चीन में रहता है, मूर्त प्रगति दिखाएगा चीनी सीखने में। और उसे ऐसा लगेगा कि ऐसा हमेशा रहेगा। यह पहली टेक-ऑफ अवधि एक या दो साल तक चल सकती है। हर अगले छह महीने में ऐसा लगेगा कि थोड़ा दबाव बाकी है, और छह महीने - और आपके चीनी। लेकिन कहीं न कहीं तीसरे वर्ष में, किसी कारण से, यह पता चला है कि चीनी सीखना कठिन होता जा रहा है।

आमतौर पर, 3-5 वर्षों के बाद, सिनोलॉजिस्ट अपनी स्थिति के बारे में जागरूकता बढ़ाना शुरू कर देते हैं। कोई यह महसूस करता है कि बोझ बहुत भारी हो गया है, कोई आंसुओं में आकाशीय साम्राज्य को छोड़ देता है, कोई चीन में अपने प्रवास के नए अर्थ ढूंढ रहा है, और कोई खुद को आशावाद की घोड़े की खुराक के साथ पंप करता है और जारी रखता है इस असमान लड़ाई। केवल सबसे लगातार जीवित रहते हैं, और वे अपनी प्राच्य सोच और परंपराओं के साथ आधे चीनी बन जाते हैं।

चीनी में एक और "सुखद" आश्चर्य यह है कि जब आप चीन में होते हैं, तो आप शायद ही कभी अच्छी, उच्च गुणवत्ता वाली मंदारिन (आकाशीय साम्राज्य की आधिकारिक भाषा) सुनेंगे। विशाल और घनी आबादी वाले चीन में, सैकड़ों (यदि हजारों नहीं) स्थानीय बोलियाँ हैं जो मध्य साम्राज्य के निवासियों के उच्चारण पर अपनी छाप छोड़ती हैं। मैंने चीन में जितने भी ५ साल बिताए हैं, उनमें मैं एक दर्जन चीनी लोगों से मिला हूं, जो शुद्ध चीनी बोलते हैं, और उन्होंने टीवी पर काम किया है। यहां तक ​​​​कि मेरी चीनी शिक्षक भी पाप के बिना नहीं थी: उसने वें ध्वनि का उच्चारण किया जहां एस ध्वनि होनी चाहिए थी।

मंदारिन कितना अलग ध्वनि कर सकता है, इसका एक अच्छा उदाहरण एक शो का एक एपिसोड है, जहां मेजबान भी बोलता है, भले ही अच्छा हो, लेकिन दक्षिणी स्वाद के साथ बिल्कुल मानक मंदारिन नहीं, हर समय "जे" के बजाय ध्वनि "डीजेड" का उपयोग करना ".

इस टीवी शो में भाग लेने के समय, मैंने लगभग २.५ वर्षों तक चीनी का अध्ययन किया, और पहले डेढ़ साल में मैंने औसतन ८ घंटे प्रतिदिन अध्ययन किया।

उस समय के दौरान जब आप चीनी में एक अच्छे स्तर तक पहुंचने के लिए खर्च करते हैं (वैसे, एक बहुत ही अस्पष्ट अवधारणा), आप उच्च स्तर पर 2-3 यूरोपीय भाषाओं में महारत हासिल कर सकते हैं। इसलिए, चीनी में गोता लगाने से पहले, आपको पहले पेशेवरों और विपक्षों को तौलना चाहिए और विचार करना चाहिए कि क्या खेल मोमबत्ती के लायक है।

यूरोपीय भाषाओं की तरह चीनी में स्पष्ट वर्णमाला नहीं है। इसीलिए वह उन्हें डराता है जो उसका अध्ययन करना चाहते हैं - भिन्न लेखन प्रणाली के कारण.

thepolyglotdream.com . से लेख "सीखने की युक्तियाँ - चीनी अक्षर" का अनुवाद

चीन के अलावा, जापान, वियतनाम और कुछ अन्य देशों में भी चीनी अक्षरों (हंजी या हान वर्ण), या लॉगोग्राम का उपयोग किया जाता है। प्रत्येक प्रतीक एक मर्फीम या महत्वपूर्ण भाषाई इकाई (शब्दांश) है। ऐसी प्रणाली रिकॉर्ड करने के लिए लंबा है। एक दिलचस्प तथ्य, चित्रलिपि की संख्या बहुत बड़ी है। कांग्शी शब्दकोश में (कांग्शी जिडियन, किंग राजवंश से कांग्शी सम्राट के आदेश से संकलित) उनके 47 हजार से अधिक.

चित्रलिपि सीखना कठिन क्यों है?

1. अर्थ आकार पर निर्भर करता है
2. इंटोनेशन और उच्चारण संदर्भ पर निर्भर करते हैं (एक ही संकेत को अलग-अलग अर्थों में अलग-अलग उच्चारण किया जाता है)
3. लेखन (फ़ॉन्ट क्रम)

चीनी सीखने में पहली समस्या एक शुरुआती बिंदु की कमी है। किसी भी वाक्य को पूरा करने के बाद, छात्र उसे पढ़ और उच्चारण नहीं कर पाएगा। ऐसा करने के लिए, उसे विशेष सॉफ्टवेयर की आवश्यकता होगी या पिनयिन - चित्रलिपि का लैटिन में अनुवाद करने की एक प्रणाली.

वैसे, यहाँ चित्रलिपि के बारे में एक अच्छा वीडियो है (डैश और कुंजियाँ जिनसे वे बने हैं):

चीनी वक्ताओं या शिक्षार्थियों से पूछा जाने वाला एक उत्कृष्ट प्रश्न:

"आप कितने चित्रलिपि जानते हैं?"

चीनी भाषा के ज्ञान का आकलन करने में मुख्य समस्या सीखे गए पात्रों की संख्या की गणना करना है। लोग सोचते हैं कि जितना अधिक आप परिष्कृत स्क्वीगल्स को जानते हैं, उतना ही बेहतर आप भाषा जानते हैं। इस मिथक को दूर करने की जरूरत है।

लेकिन चीनी लेखन और उसकी कठिनाइयों के बारे में बात करने से पहले, भाषा के बारे में और जानने लायक है। चीनी एक अलग भाषा है। इसमें कोई शब्द निर्माण और गिरावट नहीं है, और कोई स्पष्ट आकारिकी नहीं है... यदि रूसी में हम शब्दों को मर्फीम - जड़, प्रत्यय, अंत में विभाजित करते हैं, तो एक अलग भाषा में शब्द विभाजित नहीं होता है, चित्रलिपि अभिन्न है। ये भाषाएँ शब्द निर्माण के माध्यम से नहीं, बल्कि वाक्य में शब्दों के स्थान के माध्यम से विचार व्यक्त करती हैं। चित्रलिपि चीनी की आधारशिला है, इसका आधार। यह पारंपरिक चीनी में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है, जहां एक चित्रलिपि एक संपूर्ण शब्द है, सरलीकृत चीनी (आधुनिक) के विपरीत, जिसमें एक चित्रलिपि अक्सर एक शब्द के एक भाग की भूमिका निभाता है - एक शब्दांश, और शब्द में दो या दो शब्द होते हैं। तीन शब्दांश - चित्रलिपि।

जिस पद्धति के आधार पर वे भाषा पाठ्यक्रमों और विश्वविद्यालयों में पढ़ाते हैं, वह स्वायत्त इकाइयों के रूप में चित्रलिपि को याद करने पर आधारित है। उन्हें लिखित पुनरावृत्ति के माध्यम से सीखा और याद किया जाता है। अध्ययन के लिए चित्रलिपि की सूची उनकी जटिलता और लोकप्रियता के आधार पर संकलित की गई है।उपयोग में। उन्हें आमतौर पर एक दूसरे से अलग और संदर्भ से बाहर के रूप में देखा जाता है। यह विधि आपको संचार के साधन के रूप में भाषा सीखने की अनुमति नहीं देती है। चित्रलिपि की सूची की यांत्रिक पुनरावृत्ति बहुत कम उपयोग की है और अध्ययन में प्रगति को धीमा कर देती है।

चीनी सीखने के शुरुआती दौर में भी, क्रैमिंग में समय लगता है... यह छात्र को भाषा सीखने से हतोत्साहित करता है। इस प्रकार की शिक्षा केवल इसलिए उपयोगी है क्योंकि इस तरह की "कीनेस्थेटिक" गतिविधि के लिए धन्यवाद, मस्तिष्क यांत्रिक रूप से चित्रलिपि की रूपरेखा को याद करता है, लेकिन व्यवस्थित तनाव स्मृति को अधिभारित करता है। वास्तव में, एक चित्रलिपि, उसके घटकों की संख्या और रूपरेखा के क्रम को लिखने के अलावा, आपको इसका अर्थ, स्वर और उच्चारण जानने की आवश्यकता है।

चित्रलिपि के अध्ययन में एक नई विधि

इसलिए चित्रलिपि याद रखना आसान है और पारंपरिक दृष्टिकोण की तुलना में कम संसाधन और ऊर्जा खर्च की जाती है। इस पद्धति द्वारा अध्ययन को दो चरणों में विभाजित किया गया है: विश्लेषण और संश्लेषण।

चरण 1 - चीनी में पढ़ना, शब्दों को पार्स करना, मूल भाषा में अनुवाद करना

विश्लेषण चरण है चीनी में पढ़ना, प्रत्येक शब्द का विस्तृत विश्लेषण और बाद में मूल भाषा में अनुवाद... चित्रलिपि, ऑडियो और पिनयिन के साथ पाठ का होना एक बढ़िया विकल्प है। अध्ययन की जा रही सामग्री को समझने के लिए सब कुछ करना लक्ष्य है। इंटरनेट पर सामग्री की तलाश करें। इंटरनेट के आगमन ने भाषा सीखने में क्रांति ला दी है। यह एक "शांत" क्रांति है क्योंकि अधिकांश लोगों ने अभी तक यह नहीं सोचा है कि इस विशाल संसाधन का उपयोग कैसे किया जाए।

अपने चीनी प्रवाह को आसान बनाने के लिए प्रोग्राम और ऐप्स का उपयोग करेंऔर उसकी सुनने की समझ। मंदारिनस्पॉट में चीनी में इलेक्ट्रॉनिक पाठ का आसानी से लैटिन (पिनयिन) में अनुवाद किया जा सकता है। यहां आप प्रत्येक चित्रलिपि का अर्थ व्यक्तिगत रूप से या किसी शब्द के भाग के रूप में जानेंगे। यदि किसी शब्द में कई शब्दांश हैं, तो पॉप-अप विंडो अलग-अलग अर्थ दिखाएगी। इंटरनेट पोर्टल टेक्स्ट को प्रिंट करने और अंत में अनुवाद के साथ फुटनोट लगाने की पेशकश करेगा।

सुनने के उपकरणइंटरनेट पर भी उपलब्ध है। वर्णों के सेट को संबंधित फ़ील्ड में कॉपी करें और वाक् सिंथेसाइज़र उन्हें पढ़ेगा। इस तरह के कार्य इस साइट द्वारा प्रदान किए जाते हैं। बेशक, अच्छा पुराना Google अनुवाद ये दोनों कार्य करता है, लेकिन कम सटीक। यह सरल सिंटैक्स वाली भाषाओं के साथ अच्छी तरह से काम करता है। चीनी उनमें से एक है। हालाँकि, अनुवाद अभी भी अनुमानित होगा।

यदि कोई डिजिटल चीनी पाठ नहीं है - आपकी मूल भाषा में स्रोत पाठ के अनुवाद के साथ एक पाठ्यपुस्तक काम करेगी... इस मामले में सीखने की प्रक्रिया समान है: पाठ को पढ़ना और उसका विश्लेषण करना, विचार और शब्दों को अलग-अलग समझना, दोनों भाषाओं का उपयोग करना।

शब्दों के अर्थ के अनुसार पाठ का अनुवाद करें - शब्दकोशों के बिना करें। शब्दकोशों में चित्रलिपि के अर्थ की खोज एक लंबी, श्रमसाध्य और अप्रिय प्रक्रिया है: आपको एक चित्रलिपि की जड़ का चयन करने और इसे शैलियों की संख्या से खोजने में सक्षम होने की आवश्यकता है।

चरण २ - पाठ को अपनी मूल भाषा में पढ़ना, फिर उसका चीनी में अनुवाद करना

सामान्यीकरण चरण में आपकी मूल भाषा में पाठ को पढ़ना और उसका चीनी में अनुवाद करना शामिल है। वर्णों को दर्ज करने के लिए प्रोग्राम वाले कंप्यूटर का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। सरल और सहज समाधान - गूगल पिनयिन... विंडोज़ (कंट्रोल पैनल में) में एक अतिरिक्त चीनी कीबोर्ड लेआउट जोड़ें।

यह अनुमति देगा एक टेक्स्ट फ़ाइल में चीनी में लिखें, लैटिन में टाइप करें... चित्रलिपि के उच्चारण को जानने से, पिनयिन के माध्यम से उन्हें वांछित रूप में अनुवाद करना आसान होगा। यह एक पुरस्कृत गतिविधि है। यह बार-बार नियमित पढ़ने और सुनने के माध्यम से चित्रलिपि के उच्चारण को पुष्ट करता है, होमोफोन के बीच सही चित्रलिपि को पहचानना सिखाता है। इन क्रियाओं की पुनरावृत्ति मस्तिष्क को ध्वनि (पिनयिन) और चरित्र (हंजी) के बीच के संबंधों को प्राकृतिक तरीके से याद रखने में मदद करेगी।

वैज्ञानिकों के शोध के अनुसार, पारंपरिक शिक्षा की तुलना में छात्रों को कम तनाव का अनुभव होता है, जो संदर्भ से बाहर रटने पर जोर देता है।

आलसी मत बनो - निरंतर अभ्यास, नियमित और बिना भोग के परिणाम देगा।

टेक्स्ट के साथ कैसे काम करें और इसे विभिन्न कोणों से देखें:

• सत्र १ - पढ़ना और सुनना (मूल अनुवाद के साथ तुलना, वाक्य द्वारा वाक्य)
• पाठ 2 - विश्लेषण (वाक्यांशों द्वारा, नई, अस्पष्टीकृत संरचनाओं और अवधारणाओं पर पूरा ध्यान)
• सत्र 3 - समीक्षा (पिनयिन में पढ़ना और सुनना)
• पाठ ४ - मूल भाषा में अनुवाद (वाक्यों में, अनुवाद की जासूसी करने की क्षमता के बिना)
• सत्र 5 - समीक्षा (पढ़ना और सुनना)
• पाठ 6 - सामान्यीकरण (पिनयिन का उपयोग करके वाक्यों में अनुवाद, त्रुटियों का संशोधन)

उत्पादन

1. सबसे पहले, आपको Google पिनयिन का उपयोग किए बिना, केवल पिनयिन में लिखित रूप में अनुवाद करने की आवश्यकता है। संख्याओं में इंटोनेशन इंगित करें (उदाहरण: wo3 shi4 yi4da4li4 ren2)।
2. पिनयिन में महारत हासिल करने के बाद अगला कदम है लिखना। इस बिंदु पर, पीछे मुड़कर देखें और पुराने ग्रंथों को पढ़ें। चित्रलिपि देखें और Google पिनयिन के साथ अनुवाद करें।
3. अंत में, यदि आपको वर्णों की वर्तनी में सुधार करने की आवश्यकता है (विश्वविद्यालय में परीक्षा के लिए या अन्य कारणों से), तो मुख्य कार्यक्रम के अलावा, निम्नलिखित चरणों को जोड़ें:

• पाठ 7 - हस्तलिखित चित्रलिपि के साथ पाठ को फिर से लिखें
• पाठ 8 - पाठ को पिनयिन वर्णों के साथ फिर से लिखें

यदि आप रूपरेखा क्रम जानना चाहते हैं - आर्क सोलो ट्रैवलचरण-दर-चरण एनिमेशन प्रदान करेगा और चित्रलिपि के बारे में जानकारी दिखाएगा (इसमें शामिल शब्द, इसके वाक्यांश शामिल हैं, आदि)
उन सिद्धांतों को समझें जो चित्रलिपि एकजुट करते हैं - और सीखना आसान और तेज हो जाएगा। यह अभ्यास की बात है, सही उपकरण और प्रेरणा होना। बाकी पालन करेंगे।