“To be or not to be” – вопрос, актуальный не только для персонажей Шекспира, но и для тех, кто работает над усовершенствованием своего уровня владения английским языком. to be имеет очень широкую сферу применения в английском языке, является и смысловым глаголом, и частью многочисленных устойчивых выражений, и вспомогательным, и даже модальным глаголом. Но обо всем по порядку!
Значение глагола to be
Изначальным и основным значением данного глагола является «быть, являться, находиться». Довольно часто к нему добавляется предикат – именная часть составного сказуемого – в виде прилагательного, существительного или некоего словосочетания с предлогом, например:
Как можно видеть на примере приведенных в таблице предложений, глагол to be в настоящем времени часто просто не переводится на русский язык. Отсюда его разговорное название, принятое среди изучающих английский язык – «глагол-связка» — то есть, глагол, необходимый скорее для связи смысловых частей предложения.
Кроме того, существует большое количество устойчивых выражений с глаголом to be , придающих ему особое значение..
Формы глагола to be
Какую бы роль глагол to be ни выполнял в предложении, чрезвычайно важно знать его формообразование, ведь его формы (как, впрочем, и формы его русского аналога «быть») зачастую совершенно не похожи на исходную форму (инфинитив) — to be. Так, например, основой основ для изучающих английский язык является знание форм глагола to be (the Present Simple Tense):
| I am – я есть |
| he/she/it is – он/она/оно есть |
| you/we/they are – ты(вы, Вы)/мы/они есть |
Здесь возможны сокращения , при которых глагол соединяется с местоимением, а на месте «убежавшей» буквы появляется апостроф:
| I am | I’m |
| you are | you’re |
| he is | he’s |
| she is | she’s |
| it is | it’s |
| we are | we’re |
| they are | they’re |
Немаловажно также прочно усвоить формы прошедшего простого времени (the Past Simple Tense) этого глагола:
Обязательному запоминанию также подлежат три основные формы глагола to be, поскольку он относится к группе неправильных глаголов:
| the Infinitive
(неопределенная форма глагола ) |
the P
as
t Simple Tense
(прошедшее простое время) |
the
Past Participle
(причастие прошедшего времени) |
| to be | was /were | been |
Все временные формы глагола to be можно представить в виде следующей таблицы:
| Simple | Continuous* | Perfect | Perfect Continuous | |
| Present | the Present Simple Tense
am/is/are |
the Present
Continuous
Tense
am/is/are being |
the Present Perfect Tense
have/has been |
форма не употребляется |
| Past | the P
as
t Simple Tense
was/were |
the Past
Continuous
Tense
was/were being |
the Past Perfect Tense
had been |
форма не употребляется |
| Future | the Future Simple Tense
will be |
the Future
Continuous
Tense
will be being |
the Future Perfect Tense
will have been |
форма не употребляется |
*Глагол to be довольно редко употребляется во временах группы Continuous , поскольку его лексическое значение – «быть» – обычно подразумевает некую постоянную характеристику, например to be lazy – быть ленивым, а значит для него более характерно употребление во временах группы Simple . Однако в тех случаях, когда подразумевается необычность ситуации или поведения человека, такое употребление – норма, например:
Употребление в Continuous допустимо также, если речь идет о повторяющемся и изрядно поднадоевшем процессе. В таком случае эта временная форма отвечает, главным образом за экспрессивность и выразительность предложения (в остальных случаях повторяющиеся регулярно действия, не вызывающие раздражения – сфера употребления Simple):
| Sue is alw ays being late for work! It drives me mad! | Сью постоянно опаздывает на работу! Это приводит меня в бешенство! |
Рассмотрим примеры предложений с глаголом to be в различных временных формах:
| Simple | Continuous* | Perfect | |
| Present | the Present Simple Tense
Sam is late for school. – Сэм опаздывает в школу. |
the Present
Continuous
Tense
Sam is being late for school again! It annoys everyone. – Сэм снова опаздывает в школу! Это всех раздражает. |
the Present Perfect Tense
Sam has been late for school. So he has missed some important information. – Сэм опоздал в школу. Поэтому он пропустил некоторую важную информацию. |
| Past | the P
as
t Simple Tense
Sam was late for school yesterday. – Сэм опоздал в школу вчера. |
the Past
Continuous
Tense
Sam was being late for school again yesterday! It annoyed everyone. — Сэм снова опоздал в школу вчера! Это вызвало у всех раздражение. |
the Past Perfect Tense
Sam had been late for school for man y times before he had to visit the headmaster. – Сэм опаздывал в школу много раз, прежде чем ему пришлось идти к директору. |
| Future | the Future Simple Tense
Sam will be late for school tomorrow. – Сэм опоздает в школу завтра. |
the Future
Continuous
Tense
Sam will be being late for school again and again! I suppose, it will annoy everyone. — Сэм снова и снова будет опаздывать в школу! Подозреваю, что это вызовет у всех раздражение. |
the Future Perfect Tense
Sam will have been late for school twice by that time. – К тому времени Сэм уже дважды опоздает в школу. |
Сферы применения глагола to be
Данный глагол находит свое применение в английском языке в следующих случаях:
- в качестве смыслового глагола со значением «быть»:
| James is an engineer. | Джеймс – инженер. |
| This game can be very funny. | Эта игра может быть очень забавной. |
| Be careful! | Будь осторожен! |
| Mary is very shy. | Мери – очень застенчива. |
| My parents were at home when we arrived. | Мои родители были дома, когда мы пришли. |
- в качестве вспомогательного глагола для следующих грамматических конструкций:
- времена группы Continuous и Perfect Continuous:
| We are working at the project now. (Present Continuous ) | Мы сейчас работаем над проектом. |
| I was drawing a picture when the teacher came. (Past Continuous) | Я рисовал картину, когда вошел учитель. |
| The students will be working in the garden on Monday from 10 to 12 o’clock. (Future Continuous) | Студенты будут работать в саду в понедельник с 10 до 12 часов. |
| I have been waiting for you since morning. (Present Perfect Continuous) | Я жду тебя с самого утра. |
| They had been living in that house for 20 years by the time the landlord decided to sell it. (Past Perfect Continuous) | Они прожили в этом доме 20 лет к тому моменту, как домовладелец решил его продать. |
| By 2017 Sam will have been working at this factory for 20 years. (Future Perfect Continuous) | В 2017 году будет 20 лет, как Сэм работает на этой фабрике. |
| This newspaper is usually sold very quickly. (Present Simple Passive) | Эта газета обычно распродается очень быстро. |
| The game was lost despite our hard training. (Past Simple Passive) | Игра была проиграна, несмотря на наши упорные тренировки. |
| Your car will be fixed in two days. (Future Simple Passive) | Ваша машина будет отремонтирована за два дня. |
| . Johns is being examined by the doctor at the moment. (Present Continuous Passive) | Мистера Джонса в настоящее время обследует доктор. |
| My car has been repaired , so I can drive home. (Present Perfect Passive) | Моя машина отремонтирована, поэтому я могу ехать домой. |
- в качестве составной части There is / are (есть/находится):
| There is a new supermarket near the museum. | Рядом с музеем находится новый супермаркет. |
- в качестве составной части распространенной конструкции to be going to (собираться/намереваться):
- в качестве модального глагола с частицей to и со значением долженствования в силу некоего плана или договоренности:
- в качестве базового элемента фразовых глаголов :
| to be about — собираться/намереваться | I am about leaving him with his crazy ideas. – Я уже собираюсь оставить его с его сумасшедшими идеями. |
| to be on – идти (о телепередаче, фильме или спектакле) | — What is on?
— An old film. Would you like to watch it? — Что идет? — Какой-то старый фильм. Ты хочешь его посмотреть? |
| to be back — |
Изучение глаголов в английском языке целесообразно начать с изучения самого распространенного глагола — глагола to be — быть, находится, являться .
Ниже представлена таблица с изменением глагола to be по лицам (спряжение глагола) в настоящем, прошлом и будущем времени.
| Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время | |
| I | am — я есть | was | shall / will |
| You | are — он есть | were | will |
| He, she, it | is — он, она, оно есть | was | will |
| We | are — ты, вы есть | were | shall / will |
| You | are — мы есть | were | will |
| They | are — они есть | were | will |
В русском языке глагол "быть" в утвердительных предложениях можно опустить. Например: "Он дома", "Ему 25 лет". В английском же языке нельзя употреблять предложения без глагола . Необходимо обязательное присутствие глагола, хотя он может явно не переводится на русский язык. Например, чтобы сказать "Я пилот" в английском языке необходимо добавить глагол be, и в итоге предложение получит смысл "Я есть пилот" — "I am pilot".Еще несколько примеров:
- I am 45 — Мне 45 (Я есть 45)
- I am from Moscow — Я из Москвы (Я есть из Москвы)
- I am married — Я женат (Я есть женат)
- He is Mark — Его зовут Марк (Он есть Марк)
Также в предложениях употребляются сокращенные формы глагола to be:
- I am = I"m
- He is = He"s
- They are = They"re
- He is not = He isn"t
- We are not = We aren"t
Рассмотрим еще одно различие русского и английского языков. В русском языке утвердительное и вопросительное предложения могут различаться только лишь знаком вопроса в конце предложения. Например:
- Он писатель — утверждение.
- Он писатель? — вопрос.
В устрой речи в русском языке вопросительное предложение отличается от утвердительного специальной вопросительной интонацией. Англичане же могут сказать утверждение с такой же интонацией, как и вопрос. Англичане выходят из этого положения, изменяя в предложении порядок слов:
- He is a writer — Он писатель.
- Is he a writer — Он писатель?
Чтобы задать вопрос необходимо поменять местами подлежащее he и вспомогательный глагол is (to be).
Для отрицания в русском языке используется частица "не", а в английском частица "not ", которая ставится после вспомогательного глагола be .
- He is not at home — Он не дома.
- They are not enemies — Они не враги.
Для закрепления форм глагола to be в разных лицах и временах проспрягаем предложение "I am strong":
Настоящее время:
| Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время |
|
|
|
Как самостоятельный глагол (to be ) употребляется для обозначений возраста людей, размеров предметов, цены товаров, времени, погоды, характеристики людей.
Как вспомогательный глагол be используется для образования длительных времен и страдательного залога (am/is/are/was/were).
Личные формы глагола
| I | you | he, she, it | we | you | they | |
| am | are | is | are | are | are | |
| am being | are being | are being | are being | are being | are being | |
Вопросительная форма глагола to be представлена в таблице 2.6.
| Таблица 2.6. Глагол to be в настоящем, прошедшем и будущем неопределенном времени. Вопросительная форма. | ||
| Present Indefinite | Past Indefinite | Future Indefinite |
| Am I …? | Was I …? | Will / Shall I be …? |
| Are you …? | Were you …? | Will you be …? |
| Is he …? Is she …? Is it …? | Was he …? Was she …? Was it …? | Will he be …? Will she be…? Will it be …? |
| Are we …? Are you …? Are they …? | Were we …? Were you …? Were they …? | Will / Shall we be …? Will you be …? Will they be …? |
Из таблицы видно, что вопросительная форма глагола to be образуется следующим образом: глагол to be в настоящем неопределенном или прошедшем неопределенном времени выносится на первое место и ставится перед подлежащим. При образовании вопросительной формы глагола to be в будущем неопределенном времени на первоеместо выносится вспомогательный глагол will или shall, затем ставится подлежащее, а затем следует глагол to be без частицы to.
Сравните следующие предложения:
Am I angry? Разве я злюсь?
Are you happy? Вы счастливы?
Is he a doctor? Он врач?
Is she thirsty? Она хочет пить?
Is it cold ? Холодно?
Are we hungry? Разве мы хотим есть? = Разве мы голодные?
Are you students? Вы студенты?
Are they interested in football? Они интересуются футболом?
Were you ill last week? Вы болели на прошлой неделе?
Was Anna at work yesterday? Анна была на работе вчера?
Will Max be 30 next year ? Максу исполнится 30 лет в следующем году?
Will it be hot tomorrow? Завтра будет жарко?
В английском языке существуют следующие типы вопросительных предложений:
1. Общие вопросы (General questions ).
2. Специальные вопросы (Special questions ).
3. Вопросы к подлежащему (Questions to the subject ).
4. Альтернативные вопросы (Alternative questions ).
5. Разделительные вопросы (Disjunctive questions ).
Общие вопросы (General questions) требуют ответа "да" – "yes" или "нет" – "no". При постановке общего вопроса глагол to be ставится перед подлежащим. (См. в лекции 2 раздел, посвященный вопросительным формам глагола to be.) В английском языке общие вопросы произносятся с повышающейся интонацией, также как и в русском языке.
Сравните:
Is Anna ill? Анна больна?
На общий вопрос можно дать краткий утвердительный или отрицательный ответ, состоящий только из слов "Yes" или "No".
– Are you tired? – Ты устал?
– Yes. – Да.
– Are you hungry? – Ты голоден?
– No. – Нет.
На общий вопрос можно дать более развернутый ответ. В этом случае после слов "yes" или "no" следует местоимение, соотнесенное с подлежащим вопросительного предложения, а затем глагол to be в соответствующей форме.
– Are Anna and Nick students? – Анна и Ник студенты?
– Yes, they are. – Да.
– Are Pete and Alex workers ? – Пит и Алекс рабочие?
– No, they are not ./ No, they aren"t. – Нет.
На общий вопрос можно дать полный ответ.
– Is it cold in the room? – В комнате холодно?
– Yes, it is cold in the room. – Да, в комнате холодно.
– Is the room dark? – Комната темная?
– No, it is not dark. / No, it isn"t dark. – Нет, она не темная.
–Are the flowers beautiful ? – Цветы красивые?
– Yes, they are beautiful . – Да, они красивые.
– Are the shoes old ? – Туфли старые?
– No, they are not old . / No, they aren"t old . – Нет, они не старые.
Форма глагола в ответах (кратких или полных) согласуется с формой глагола в вопросе. В примерах, приведенных выше, глагол to be употреблен в настоящем неопределенном времени и в вопросах и в ответах. Если в вопросе глагол to be употреблен в прошедшем неопределенном времени или в будущем неопределенном времени, то и в ответе должен употребляться глагол to be либо в прошедшем неопределенном времени или в будущем неопределенном времени.
Примеры кратких ответов:
– Are you busy ? – Yes, I am. / No, I am not . / No, I"m not .
– Were they angry? – Yes, they were. / No, they were not . / No, they weren"t.
– Was Nick ill last week? – Yes, he was. / No, he was not . / No, he wasn"t.
– Will Ann be happy? – Yes, she will. / No, she will not . / No, she won"t.
– Will you be at home tomorrow? – Yes, we will. / No, we will not . / No, we won"t.
– Yes, we shall. / No, we shall not . / No we shan"t.
Специальные вопросы (Special questions) начинаются с вопросительных слов. Затем порядок слов в специальных вопросах такой же, как и в общих вопросах, т.е. после вопросительного слова сначала ставится глагол to be в соответствующей форме, а затем подлежащее.
Выучите вопросительные слова, которые употребляются в специальных вопросах:
What? – Что? Какой?
Which? – Который?
When? – Когда?
Where? – Где? Куда?
Whom? – Кому? Кого?
Whose? – Чей? Чья? Чье? Чьи?
Why? – Почему? Зачем?
Специальные вопросы могут начинаться со слова how:
How? – Как?
How long? – Как долго? Сколько времени?
How old? – Сколько лет? (вопрос о возрасте)
How many? – Сколько? (употребляется с исчисляемыми существительными).
How much? – Сколько? (употребляется с неисчисляемыми существительными).
Можно спросить о цене: How much is it? (Сколько это стоит?)
How far? – Как далеко? (об удаленности)
Специальные вопросы предполагают полный логически сформулированный ответ, однако в разговорной речи ответ может состоять только из нескольких слов, которые являются сокращенным ответом на вопрос, например:
– Where were you yesterday? – Где ты был вчера?
– I was at the cinema. (At the cinema.) – Я был в кино. (В кино.)
Если при вопросительном слове есть предлог, то он обычно ставится в конце предложения, например:
– Where are you from ? – Откуда ты?
– I am from Russia. – Я из России.
– What is the book about? – О чем эта книга?
– The book is about animals . – Эта книга о животных.
Вопросы к подлежащему (Questions to the subject) , строго говоря, относятся к специальным вопросам. Они начинаются с вопросительного слова Who? (Кто?), если подлежащее одушевленное, или What? (Что?), если подлежащее неодушевленное.
При постановке вопроса к подлежащему необходимо обращать внимание на согласование глагола to be с последующим существительным в числе .
Например:
Anna is a secretary . Who is a secretary ?
Emma and Mary are economists . Who are economists ?
Но сравните следующие предложения:
1. The table is white. What is white?
2. The shoes are new. What is new?
3. We were late for classes yesterday. Who was late for classes yesterday?
4. Nick and Mike are ill today. Who is ill today?
5. We will be in Paris tomorrow. Who will be in Paris tomorrow?
6. The vase is on the table . What is on the table ?
7. The cups are on the table . What is on the table ?
В приведенных выше примерах (1-7) глагол to be употреблен в форме 3-го лица единственного числа соответствующего времени. В повседневной речи при постановке вопроса к подлежащему после вопросительного слова глагол обычно употребляется в третьем лице единственного числа.
Альтернативные вопросы (Alternative questions) всегда включают слово or (или). Собеседнику предлагается альтернатива , он должен сделать выбор. Альтернативные вопросы строятся как общие вопросы, но содержат слово "или". Они начинаются с глагола to be в соответствующей форме, затем следует подлежащее, затем предлагается выбор. Следует обратить внимание на то, что первая часть вопроса до союза or произносится с повышением голоса, а после союза – с понижением голоса. Наальтернативные вопросы нельзя отвечать словами "Yes" или "No", нужно обязательно сделать выбор. На альтернативные вопросы обычно даются полные ответы. Сравните предложения:
– Is your father at home or at work ? – Ваш отец дома или на работе?
– He is at home now. – Он сейчас дома.
– Were the children at the Zoo or at the cinema yesterday? – Дети были в зоопарке или в
кино вчера?
– They were at the Zoo. – Они были в зоопарке.
– Will it be rainy or sunny tomorrow? – Завтра будет дождливо или солнечно?
– It will be sunny. – Будет солнечно.
Разделительные вопросы или "вопросы с хвостиком" (Disjunctive questions или tail-questions) состоят из двух частей. Первая часть вопроса представляет собой утвердительное или отрицательное предложение, а вторая часть ("хвостик") образуется как краткий общий вопрос, состоящий из глагола to be в соответствующей форме и соответствующего местоимения. Следует запомнить, что, если первая часть предложения строится как утвердительное предложение, то в "хвостике" глагол to be употребляется в отрицательной форме, и наоборот, если в первой части вопроса что-то отрицается, то "хвостик" строится как утверждение. Обратите внимание на то, что первая часть разделительного вопроса произносится с понижающейся интонацией, а вторая часть разделительного вопроса обычно произносится с повышающейся интонацией, как в общем вопросе. Вторая часть разделительного вопроса переводится на русский язык словами не так ли? не правда ли? Разделительные вопросы задаются для того, чтобы получить подтверждение высказывания , содержащегося в первой части вопроса. Таким образом, если в первой части вопроса употреблен глагол to be, то и "хвостик" состоит из глагола to be в соответствующей форме и соответствующего местоимения. Рассмотрим следующие примеры:
Max is twenty, isn"t he ? Максу двадцать лет, не так ли?
Max isn"t twenty, is he ? Максу нет двадцати лет, не так ли?
Anna was at work on Saturday, wasn"t she ? Анна была на работе в субботу, не так ли?
Anna wasn"t at work on Saturday, was she ? Анна не была на работе в субботу, не так ли?
The weather will be rainy tomorrow, won"t it ? Завтра будет дождливая погода,
не правда ли?
The weather won"t be rainy tomorrow, will it ? Завтра не будет дождливой погоды,
не правда ли?
На разделительные вопросы даются краткие утвердительные или отрицательные ответы, однако следует обратить внимание на то, какой была первая часть вопроса – утвердительное или отрицательное предложение. Если первая часть разделительного вопроса содержит отрицательное предложение, то выражение согласия и несогласия (т.е. "да" и "нет") в английском и русском языке не совпадает.
Таким образом, при ответе на разделительный вопрос нужно ориентироваться на реальную ситуацию, а не пытаться переводить свой ответ с русского языка на английский.
Если сегодня не понедельник, то вы говорите:
No, it isn"t Monday.
Если сегодня понедельник, то вы говорите:
Yes, it is Monday.
В английском языке нельзя сказать "Yes", а затем давать отрицательный ответ. Нельзя сказать "No", а затем давать утвердительный ответ. Если вы говорите "No" , то далее обязаны давать отрицательный ответ . Если говорите "Yes" , то дальше обязаны давать утвердительный ответ .
Ниже приведены примеры постановки разных типов вопросов (общего, вопроса к подлежащему, альтернативного, разделительного).
Max is ill.
Is Max ill?
Is Max or Alex ill?
Max is ill, isn"t he?
Max isn"t ill, is he?
Anna and Emma are lazy.
Are Anna and Emma lazy?
Are Anna and Emma or Nick and Pete lazy?
Anna and Emma are lazy, aren"t they?
Anna and Emma are not lazy, are they?
Большинство методических разработок и современных образовательных курсов предлагают вам начать свое знакомство с грамматикой английского языка с глагола to be . В действительности это оправдано не только важным психологическим подтекстом. Ведь to be переводится как “быть”, “существовать”, “находиться” где-либо. Этот глагол является фундаментально важным для аналитических типов языка, так как зачастую представляет из себя связку, которую в русском языке мы не встречаем. Ее можно искусственно смоделировать, но это будет звучать косноязычно и “по-иностранному”. Вот, о чем идет речь:
Я Алиса. Я в Стране чудес.
(привычный строй предложения)
Я являюсь
Алисой. Я нахожусь
в Стране чудес.
(аналитический/ английский строй предложения).
Присутствие глагола to be может сначала немного смущать и путать. Возникает вопрос: когда использовать, а когда не использовать конструкции такого типа. Подсказка: если в русском предложении стоит конкретный глагол, то переводим на английский именно его. Если в русском предложении глагол отсутствует, то в английском языке используется какая-либо форма to be :
Моя кошка спит
на диване. - My cat sleeps
on the sofa.
Моя кошка на диване. - My cat is
on the sofa.
Исключения составляют конструкции, в которых to be выполняет не смысловую или лексическую, а чисто грамматическую функцию, например, такие как Continuous или пассивный залог:
Моя кошка сейчас спит
на диване. - My cat is sleeping
on the sofa at the moment.
Дом построил мой дедушка. (Дом был построен
моим дедушкой). - The house was built
by my grandfather.
Глагол to be может создавать особые комбинации с разными частями речи, выступать полноценным глаголом или входить с состав именного или глагольного сказуемого, выполнять функцию формирования пассивного залога и продленного времени (Continuous). Предлагаем вам подробнее рассмотреть основные функции и грамматические особенности to be .
Формы глагола to be
В отличии от большинства глаголов английского языка to be изменяется по лицам и числам не только в настоящем, но и в прошедшем и будущем времени.
Present
is - единственое число/ He is my boss.
are - множественное число/ We are happy.
am - форма, которая используется только с местоимением I
/ I am not at home.
Past
was - единственное число/ She was in London last week.
were - множественное число/ You were happy with me.
Future
shall be (shall not=shan"t be) - первое лицо (местоимения I/ we
)
will be (will not =won"t be) - второе и третье лицо/ В настоящее время в английском языке форма will постепенно вытесняет форму первого лица shall).
Perfect
has been - единственое число
have been - множественое число и первое лицо (местоимение I)
had been - перфектная форма прошедшего единая для всех
To be является представителем группы сильных глаголов , поэтому может формировать вопросительные и отрицательные предложения без участия вспомогательных глаголов.
Грамматические функции to be
Самостоятельный глагол
Так же как и в русском языке глагол to be
может выступать в роли основного самостоятельного глагола и имеет значение “находиться
” где-либо:
He is
at home.
- Он (находится) дома.
I am
in London.
- Я (нахожусь) в Лондоне.
Глагол-связка, входящий в именное сказуемое.
Именное сказуемое состоит из глагола и любой другой части речи (существительное/ местоимение/ числительное/ прилагательное). Это один из самых распространенных случаев использования to be
(в русском языке глагол почти всегда опускается и имеет значение “быть/ являться
”):
My brother is
7.
- Моему брату 7 лет. (Он является семилетним).
She will be
my new boss.
- Она будет моим новым боссом.
The flowers are
pretty.
- Цветы красивые. (Цветы являются красивыми).
Часть глагольного сказуемого
В данной категории глагол to be
выполняет вспомогательную функцию. Наиболее популярные случаи использования - Continuous (продолженное время) и Passive Voice (пассивный залог). В сегодняшней статье мы мельком расскажем об этих грамматических феноменах, так как каждое из них требует отдельной беседы.
Continuous (Present, Past, Future, Perfect)
В каждом из этих времен используется определенная форма глагола to be
в сочетании со смысловым глаголом (именно он будет звучать в переводе на русский язык).
Схематически глагольная конструкция выглядит как to be+Ving
или have+ been+Ving/ had+been+Ving
в перфекных временах:
My friend was reading
a book, when I called him.
- Мой друг читал книгу, когда я позвонил ему.
I am listening
to you.
- Я тебя слушаю.
He has been living in LA for three years. - Она живет в Лос-Анджелесе уже три года.
Passive Voice (пассивный залог)
Эта грамматическая структура используется в случаях, когда какое-либо действие совершается над предметом.
Глагольная конструкция выглядит следующим образом - to be+V3
(глагол в третьей форме).
На русский язык предложения такого типа можно переводить и в активном залоге. Суть пассивного залога заключена в следующем: прямое дополнение становится подлежащим, например:
Я помыла окна. (Active voice) - I washed the windows.
Окна (дополнение) были помыты мной. (Passive Voive) - The windows were washed
by me.
Желаем вам интересной практики и успехов!
Виктория Теткина
“To be, or not to be, that is the question”, - писал небезызвестный классик. Сегодня мы поговорим о самом шекспировском глаголе, который как серый кардинал появляется в английских предложениях и зачастую вовсе не переводится. Разъясним случаи употребления глагола to be и разберемся, какие формы у него есть.
Формы глагола to be в настоящем и прошедшем временах
Форма глагола to be меняется в зависимости от подлежащего и времени.
Обратите внимание на краткие отрицательные формы - они употребляются в неформальном стиле общения, а в деловой переписке предпочтительнее использовать полные формы. В британском английском употребляются обе краткие отрицательные формы (you’re not = you aren’t) без особой разницы в значении, а вот американцы отдают предпочтение форме с not (you’re not). Например:
Is he married? - Он женат?
No, he isn’t
. - Нет.
He looks happy, but actually he’s not . - Он выглядит счастливым, но это не так.
Функции глагола to be в английском предложении
- To be как глагол-связка «быть»
Давайте вспомним структуру английского предложения:
Возьмем для примера два предложения:
Meryl Streep works as an actress. - Мэрил Стрип работает актрисой.
Meryl Streep is an actress. - Мэрил Стрип актриса.В первом примере структура английского и русского предложений совпадают: подлежащее - Meryl Streep (Мэрил Стрип), сказуемое - works (работает).
Во втором случае в русском предложении нет сказуемого, так как глагол-связка «быть» («есть», «являться») в настоящем времени в русском языке обычно опускается - Мэрил Стрип есть актриса. Но в английском языке мы без сказуемого обойтись не можем.
Обратите внимание, что в прошедшем и будущем временах глагол-связка «быть» уже не опускается в переводе.
Meryl Streep was an actress in the past; now she is a politician, and in the future she will be a president. - В прошлом Мэрил Стрип была актрисой, сейчас она политик, а в будущем она будет президентом.
Чаще всего глагол-связка to be используется, когда мы:
- Говорим о том, кем или чем является подлежащее
He is an architect. - Он архитектор.
- Говорим о качестве, которым обладает подлежащее
Sofia and Kerry are beautiful. - София и Кэри красивые.
- Используем to be, когда хотим сказать о возрасте, росте, размере или цене
He"s tall although he"s only fifteen years old. - Он высокий, хотя ему всего пятнадцать лет.
- Указываем на человека или предмет
Глагол to be часто употребляется в сочетании с указательными местоимениями this (этот, эта, это), that (тот, та, то), these (эти), those (те), для того чтобы обозначить человека или предмет.
This is Martin, my friend. - Это Мартин, мой друг.
These are my books. - Эти книги мои.That was my car. - То была моя машина.
Those were my classmates. - Те люди были моими одноклассниками.
- Говорим о том, кем или чем является подлежащее
- To be как вспомогательный глагол
- Группа времен Continuous
Для времен группы Continuous используем следующую схему:
Present Continuous Present Perfect Continuous He is reading a scientific magazine now. - Он сейчас читает научный журнал. John hasn’t been working so hard lately. - В последнее время Джон не так усердно работает . Past Continuous Past Perfect Continuous My friends were hiking last weekend. - Мои друзья ходили в поход на прошлых выходных. Geraint’s legs were stiff because he had been cycling for six hours. - Ноги Герайнта затекли, так как он ехал на велосипеде 6 часов. Future Continuous Future Perfect Continuous I will be watching a tennis match on Friday at 8 p.m. - Я буду смотреть матч по теннису в пятницу в 8 вечера. In 2019, Beyonce will have been running Beyond Productions for 15 years. - В 2019 году будет 15 лет, как Бейонсе управляет компанией Beyond Productions. - Пассивный залог
Схема образования пассивного залога:
Present Simple Passive Voice Present Perfect Passive Voice Laughter is prohibited in this gloomy house. - Смех запрещен в этом мрачном доме. This dog has been taken care of . - Об этой собаке позаботились . Past Simple Passive Voice Past Perfect Passive Voice My father was made redundant at the factory. - Моего отца сократили на заводе. Nobody told me that this problem had been already solved . - Никто не сказал мне, что эту проблему уже решили . Future Simple Passive Voice Future Perfect Passive Voice These heroes will never be forgotten . - Эти герои никогда не будут забыты . I hope the project will have been completed by tomorrow. - Надеюсь, завтра проект будет завершен .
- Группа времен Continuous
Распространенные конструкции с использованием глагола to be
Глагол to be может быть частью распространенных в английской речи конструкций - это устойчивые выражения, которые не всегда дословно переводятся на русский язык.
- There + to be
Конструкция there + to be используется для того, чтобы указать на наличие или отсутствие чего-либо/кого-либо. Если мы указываем местонахождение, ставим его в конец предложения.
There were many questions. - Было много вопросов.
There is a baby in the car. - В машине ребенок.Обратите внимание, что в этой конструкции there произносим как /ðə(r)/ вместо /ðeə(r)/.
- Here + is/are
Эту конструкцию используют, чтобы передать кому-то какой-то предмет. Here + is/are используется только в настоящем времени в утвердительных предложениях. Мы не переводим here как «здесь», а опускаем его.
Here’s your tea. - Ваш чай.
Here you are . - Вот, держи.Не перепутайте эту конструкцию с основным значением слова here. Посмотрите пример:
Here we are , and here you are . - Мы здесь, и вы здесь.
- To be going + to do
Эта конструкция помогает рассказать о своих будущих планах, когда вы уже приняли решение и намерены реализовать задуманное.
I’m going to buy a kitten today. - Сегодня я собираюсь купить котенка.
А еще to be going + to do можно использовать в предсказаниях, когда у нас есть основания полагать, что какое-то действие или событие произойдет в будущем.
It’s going to rain . - Дождь собирается .
В разговорной речи эта конструкция используется так часто, что going to do сократили до gonna do, этот вариант особенно распространен в американском английском.
It’s so cold here. She’s gonna freeze ! - Здесь так холодно. Она замерзнет !
- To be about + to do
С помощью этой конструкции в разговорной речи часто говорят о действии или событии, которое произойдет в ближайшем будущем.
James, we are about to run out of petrol! - Джеймс, у нас вот-вот закончится бензин!
I was about to call you. - Я как раз собирался тебе звонить . - To be + to do
Часто в этой конструкции глагол to be называют модальным, потому что мы говорим о предварительной договоренности, из-за которой нужно выполнить какое-либо действие.
Используем to be + to do в следующих ситуациях:
- Будущие планы и договоренности
Эта конструкция часто используется в формальном английском, например, когда объявляют об официальных мероприятиях.
The President is to visit Murmansk next month. - Президенту предстоит посетить Мурманск в следующем месяце.
- Приказы, инструкции, запреты
I don’t understand why you are to turn your phone off on the plane. - Я не понимаю, почему следует выключать телефон в самолете.
- В условных предложениях с союзом if
Обычно в части с if стоит условие, а во второй части предложения - результат или следствие. Но если в части с if использовать конструкцию to be + to do, то именно она укажет на результат/цель. Сравните:
If we leave now (условие), we won’t be late for the flight (результат). - Если мы уйдем сейчас, мы не опоздаем на рейс.
If we are to get in the airport by noon (цель), we have to leave now (условие). - Если мы должны попасть в аэропорт до полудня, нам нужно уйти сейчас.
- Будущие планы и договоренности
Есть и другие конструкции с глаголом to be, мы представили только некоторые из них.
Наш тест поможет вам закрепить полученные знания об употреблении вспомогательного глагола to be на практике.
Тест по теме «Глагол to be в английском языке»