Выражение have something done в английском языке. Выражение have something done в английском языке To have smth done упражнения

Не стоит ограничиваться одним лишь Passive Voice для образования страдательного залога. Вас вполне может выручить . Предложение с такой фразой будет звучать более интересно и приобретёт нужный вам оттенок. Лёгкость построения фразы и возможность использовать её со всеми временами (и даже с модальными глаголами) – еще один ощутимый плюс владения данной темой.

Зачем нужна конструкция have something done?

Существует всего два правила, когда пригодится конструкция have something done . Чаще всего это грамматическое явление можно встретить, если человек пользуется какими-то услугами. Сюда же относят и медицинское обслуживание. Например, вы сходили к любимому парикмахеру и привели шевелюру в порядок. Или удалили надоевший зуб. В английском варианте обе ситуации будут выражаться с помощью have something done. Дословно это звучит так: «имею что-то сделанным». Англичане здесь акцентируют внимание собеседника на том, что кто-то, а не говорящий, потрудился над решением проблемы.

Примерчик:

I had my hair cut three days ago. – Я подстригся 3 дня назад.

Обычно в русском языке используется активный залог. Согласитесь, для нас будет как-то не по человечески сказать «я имел свои волосы подстриженными». Но для англоговорящих – это нормально и к такому типу предложений вполне можно привыкнуть со временем.

Второй случай употребления конструкции have something done связан с неприятными событиями. Так, если кого-то ограбили, то понадобится именно эта конструкция.

Примерчик:

Have you had all your money stolen ? – У тебя украли все деньги?

Как вы уже догадались, пользоваться конструкцией очень просто – так же, как и самим глаголом have. Важно не забыть про основной глагол – он должен быть в 3-й форме (смотрите таблицу неправильных глаголов). В отрицаниях и вопросах появляются вспомогательные слова. Их выбор зависит от времени, в котором звучит само предложение.

Конструкция have something done в разных временах

	утверждение	отрицание	вопрос
простое настоящее	Bob has his flat repaired twice a year. Квартиру Боба ремонтируют дважды в год.	Bob doesn’t have his flat repaired twice a year. Квартиру Боба не ремонтируют дважды в год.	Does Bob have his flat repaired twice a year? Боб ремонтирует свою квартиру дважды в год?
настоящее продолжительное	Bob is having his flat repaired now. Квартиру Боба сейчас ремонтируют.	Боб isn’t having his flat repaired now. Квартиру Боба не ремонтируют сейчас.	Is Боб having his flat repaired now? Боб сейчас ремонтирует свою квартиру?
простое будущее	Bob will have his flat repaired . Квартиру Боба отремонтируют.	Bob won’t have his flat repaired . Квартиру Боба не отремонтируют.	Will Bob have his flat repaired ? Квартиру Тома отремонтируют?
простое прошедшее	Yesterday Bob had his flat repaired . Вчера квартиру Боба отремонтировали.	Yesterday Bob didn’t have his flat repaired . Вчера квартиру Боба не ремонтировали.	Did Bob have his flat repaired yesterday? Квартиру Боба отремонтировали вчера?
прошедшее продолжительное	Bob was having his flat repaired all day. Квартиру Боба ремонтировали весь день.	Bob wasn’t having his flat repaired all day. Квартиру Боба не ремонтировали весь день.	Was Bob having his flat repaired all day? Квартиру Боба ремонтировали весь день?
настоящее совершенное	Bob has already had his flat repaired . Квартиру Боба уже отремонтировали.	Bob hasn’t had his flat repaired yet. Квартиру Боба еще не отремонтировали.	Has Bob already had his flat repaired ? Квартиру Боба уже отремонтировали?
прошедшее совершенное	Bob had had his flat repaired before we came. Квартиру Боба отремонтировали до того, как мы пришли.	Bob hadn’t had his flat repaired before we came. Квартиру Боба не отремонтировали до того, как мы пришли.	Had Bob had his flat repaired before we came? Квартиру Боба отремонтировали до того, как мы пришли?
настоящее совершенное длительное	Bob has been having his flat repaired since early morning. Квартиру Боба ремонтировали с раннего утра.	Bob hasn’t been having his flat repaired since early morning. Квартиру Боба не ремонтировали с раннего утра.	Has Bob been having his flat repaired since early morning? Квартиру Боба ремонтировали с раннего утра?
прошедшее совершенное длительное	Bob had been having his flat repaired for 2 hours when we came. Квартиру Боба ремонтировали 2 часа, когда мы пришли.	Bob hadn’t been having his flat repaired for 2 hours when we came. Квартиру Боба не ремонтировали 2 часа, когда мы пришли.	Had Bob been having his flat repaired for 2 hours when we came? Квартиру Боба ремонтировали 2 часа, когда мы пришли?
конструкция to be going to	Bob is going to have his flat repaired . Боб собирается ремонтировать свою квартиру (с помощью третьего лица).	Bob isn’t going to have his flat repaired . Боб не собирается ремонтировать свою квартиру.	Is Bob going to have his flat repaired ? Боб собирается ремонтировать свою квартиру?
модальные глаголы	Bob should have his flat repaired . Бобу следует отремонтировать свою квартиру.	Bob shouldn’t have his flat repaired . Бобу не следует ремонтировать свою квартиру.	Should Bob have his flat repaired ? Бобу нужно ремонтировать свою квартиру?

Конечно же, во всём нужна практика. Если вы готовы поработать над этой темой вместе с преподавателем, записывайтесь на наши занятия по skype! Вводный урок проводим бесплатно.

• Назад
• Вперёд

You have no rights to post comments

Несколько уроков назад вы познакомились с таким грамматическим явлением в английском языке как Passive Voice. Как вы помните, Passive Voce употребляется в тех случаях, когда исполнитель действия неизвестен. В таком случае место подлежащего в предложении занимает предмет, с которым было совершено какое-то действие.

Правила употребления have something done

Сегодняшний урок будет посвящен частному случаю страдательного залога, а именно конструкции «have something done». Что же в нем частного?

Сравните:

My house was repaired . – Мой дом был отремонтирован.
I had my house repaired . – Мне отремонтировали дом.

В обоих предложениях выражена схожая идея, но почему тогда использовались разные конструкции, спросите вы? Все просто. Второе предложение несет смысл того, что дом отремонтировал не сам человек, а это сделали специалисты. В русском языке аналогичного явления нет, мы бы просто сказали «Я отремонтировал дом», даже если ремонт делала бригада нанятых рабочих.

Have something done , как правило, используется, когда мы говорим о ремонте, стрижке, походе к стоматологу или врачу. Вместо something называется тот объект, с которым совершается действие: например, house.

Со страдательным залогом данную конструкцию объединяет значение (исполнитель все еще не указан) и наличие глагола в III форме, которое и несет «пассивное» значение. При этом глагол have в составе фразы изменяется по временам. Например:

I have just had my hair cut . – Мне только что сделали стрижку. (Present Perfect)
He is having his car fixed . – Ему ремонтируют машину. (Present Continuous)

Отрицание и вопрос строится при помощи уже известных вам вспомогательных глаголов «do/does» для настоящего и «did» для прошедшего времен:

Do you have your windows cleaned every month?
She didn’t have her room decorated yesterday.

Итак, выражение have something done необходимо, когда действие выполняете не вы сами, а кто-то, кого вы наняли. Также конструкция have something done также используется для описания негативного опыта или неприятных событий: He had his purse stolen .

В неформальных беседах глагол have можно заменить на глагол get : I’ll get my laptop fixed in a couple of days.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки, используя глагол have в правильной форме.

1. Nick (have) his phone fixed two days ago.
2. She (have) just the report written.
3. Susan (have) regularly her blood pressure taken.
4. They (have) their flat redecorated next month.
5. My granny (have) her eyes tested last week.
6. The woman (have) already the bill brought.
7. I (have) my car washed every month.
8. John (have) the surgery done two weeks ago.

Задание 2. Измените, используя конструкцию have something done.

1. Somebody robbed his house last week.
2. Did she make a cake for you?
3. The walls in your room will be painted.
4. Mum has washed all my clothes.
5. Nancy walks my dog every Sunday.
6. Your office is being cleaned at the moment.
7. The man is repairing Mary’s watch.
8. Did she call the plumber to fix the shower?

В английском языке есть интересная конструкция, которая состоит из глагола have, дополнения и прошедшего причастия (третьей формы глагола). Другое ее название – passive causative. Мы используем have something done, когда действие совершаются не самим подлежащим, а другим лицом.

Рассмотрим употребление этой конструкции на примерах.

Пример 1:

My hair is too long. I need to have it cut. У меня отросли волосы. Мне нужно подстричься.

В этом предложении речь идет не о том, чтобы самому подстричь волосы, а о стрижке у парикмахера или стилиста.

Пример 2:

My back was sore yesterday, so I had it massaged. Вчера у меня болела спина, поэтому мне сделали массаж.

В данном случае действие было выполнено не подлежащим, а другим человеком, профессиональным массажистом.

Как мы видим из первых двух примеров, лицо, которое оказывает услугу (парикмахер или массажист), может опускаться, поскольку это очевидно из контекста. Если же нужно указать деятеля, то используется конструкция с предлогом by и существительным (by+agent).

My car has broken down. I need to have it fixed by a mechanic. У меня сломалась машина. Мне нужно ее отремонтировать в автосервисе.

We had the tickets delivered by a special courier. Наши билеты были доставлены специальным курьером.

He has his suits made by the most expensive tailor in town. Он заказывает костюмы у самого дорогого портного в городе.

Важно помнить о порядке слов: прошедшее причастие (fixed, delivered, made) стоит после дополнения (it, tickets, suits).

В такой же конструкции может употребляться глагол get, особенно в разговорном английском, значение при этом не меняется.

I have a toothache. I will get it checked out by the dentist. У меня болят зубы. Я покажусь стоматологу.

I got my guitar tuned yesterday. Вчера мне настроили гитару.

Дополнительные примеры с конструкцией have something done

Глагол have может стоять в настоящем, прошедшем или будущем времени, в зависимости от контекста.

Present Simple: подлежащее + has/have + дополнение + третья форма глагола

Present Continuous: подлежащее + am/is/are having + дополнение + третья форма глагола

Present Perfect: подлежащее + has/have had + дополнение + третья форма глагола

Past Simple: подлежащее + had + дополнение + третья форма глагола

Future Simple: подлежащее + will have + дополнение + третья форма глагола

Going to: подлежащее + am/is/are going to have + дополнение + третья форма глагола

Еще примеры с конструкцией have something done:

I have my eyes tested once a year. Я проверяю зрение раз в год.

She’s having her hair dyed. Ей красят волосы (сейчас).

They have just had a garage built. Им только что построили гараж.

We had champagne brought to our room. Нам принесли шампанское в номер.

Kate is going to have his bike repaired. Кейт собирается отдать свой велосипед в ремонт.

Causative form в английском языке представлена следующими конструкциями

• have something done (дословно – иметь что-то сделанным для себя же)
• have someone do something (заставить кого-то что-то сделать для вас)

HAVE SMTH DONE

Мы используем выражение have + object + past participle (have something done) чтобы описать услугу, которую нам оказали, или какое-то неприятное событие, которое с нами произошло в тех случаях, когда действие производим не мы, но направленно оно на нас или на нашу собственность.

Например:

I had my car stolen – У меня украли машину.

We had the roof repaired last year. – Нам починили крышу в прошлом году.

Не has had his application turned down – Eго заявление отклонили.

My girlfriend has her letter published in the Times – Письмо моей девушки напечатали в Таймс.

В качестве подлежащего в таком предложении будет выступать человек, на которого направленно действие, либо лицо, на чью собственность направлено действие. Такая конструкция в английском языке используется довольно часто.

Обратите внимание, в устной речи выражение часто употребляется с get вместо have без изменения в значении.

We have our fence pulled down = We get our fence pulled down.

Как использовать выражение have something done?

Causative form have something done можно использовать в любом времени. При этом меняется только глагол to have. Давайте рассмотрим на примере предложения We have the office cleaned (В нашем офисе провели уборку)

	We have the office cleaned
	We had the office cleaned
	We will have the office cleaned
Present Continuous	We are having the office cleaned
	We were having the office cleaned
Future Continuous	We will be having the office cleaned
	We have had the office cleaned
	We had had the office cleaned
	We will have had the office cleaned
Present Perfect Continuous	We have been having the office cleaned
Past Perfect Continuous	We had been having the office cleaned
Future Perfect Continuous	We will have been having the office cleaned

Конечно, все формы Perfect Continuous и форма Future Perfect практически не используются в устной речи, так как слишком перегружены .

HAVE SMB DO SMTH

Вторая возможная форма Causative – have someone do something. Это выражение более характерно . Оно означает, что вы заставили / попросили кого-либо что-то для вас сделать.

Например:

I will have the waiter bring you the menu. – Я попрошу официанта принести тебе меню.

I had my assistant type the report. – Я попросил помощника напечатать отчет.

В Британии вместо have часто говорят get, как и в случае с выражением have / get something done. Однако, при использовании get, выражение будет вида get someone to do something (появляется частица to).

I will get the waiter to bring you the menu.

I got my assistant to type the report.

Таким образом, causative в английском языке представлен следующими конструкциями:

• Have someone do something

• Get someone to do something.

Упражнения на Causative form с ответами.

Давайте немного попрактикуемся.

Упражнение 1. Complete the sentences using the correct form of “to have something done”

1. The Smiths ___________ the roof _______________ last year. (repair)
2. Molly ______________ the room ____________________ next month. (decorate)
3. You should ___________ your eyes ___________ regularly. (test)
4. We ___________ the television _________________ only last year! (repair)
5. ________ you ____________ your car ______________ regularly? (service)
6. How often ___________ you _____________ your windows _____________? (clean)
7. We _________________ the office _________________ every evening. (clean)
8. Our neighbors __________________ a new garage ______________ at the moment (build)

Упражнение 2. Write down the sentences using the correct causative form. Use a modal verb where appropriate.

1. Bob must/ really / the heating / fix. Winter is coming soon.
2. She / her hair / dye blonde yesterday.
3. They / the rooms / paint at the moment.
4. After Alex / the sleeves / shorten, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why / you / not / your old one / fix / ?
6. What are those workmen doing in your garden? – Oh, we / a garage / build
7. They / not / their TV / fix / yet
8. Her coffee maker was broken. Now it’s working again. She / it /repair

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMETHING DONE

1. Someone cut Kate’s hair at 13.30 pm.

Kate ……………………………………………………

1. The mechanic is changing Peter’s car battery.

Peter ………………………………………………...

My mother ………………………………………...

1. Someone checks Henry’s guitar after every show.

Henry ……………………………………………………

I ……………………………………………………………………

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMEBODY DO SOMETHING

1. The mechanic changes Peter’s car battery yearly.

Peter ………………………………………………...

1. The hairdresser dyed my mother’s hair last Saturday.

My mother ………………………………………...

1. The assistant checks Henry’s guitar after every show.

Henry ……………………………………………………

1. The dentist checks my teeth once a year.

I ……………………………………………………………………

Ответы:

1. The Smiths had the roof repaired last year.
2. Molly is going to have/is having the room decorated next month.
3. You should have your eyes tested regularly.
4. We had the television repaired only last year!
5. Do you have your car serviced regularly?
6. How often do you have your windows cleaned?
7. We have the office cleaned every evening.
8. Our neighbors are having a new garage built at the moment.

1. Bob really must have the heating fixed.
2. She had her hair dyed blonde yesterday
3. They are having the rooms painted at the moment
4. After Alex had had the sleeves shortened, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why don’t you have your old one fixed?
6. We are having a garage built.
7. They have not had their TV fixed yet.

1. Kate had her hair cut at 13.30 pm.
2. Peter is having his car battery changed.
3. My mother had her hair dyed last Saturday.
4. Henry has his guitar checked after every show.
5. I have my teeth checked once a year.

1. Peter has the mechanic change his car battery yearly.
2. My mother had the hairdresser dye her hair last Saturday.
3. Henry has his assistant check his guitar after every show.
4. I have the dentist check my teeth once a year.

Надеюсь, правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме causative forms.

Если вы хотите, чтобы вас правильно понимал ваш собеседник, вы должны знать особенности и некоторое конструкции английского языка. Например, конструкцию have something done.

Ее мы используем, когда хотим сказать собеседнику, что воспользовались услугами профессионалов, чтобы сделать что-то. Например, когда мы говорим:

«Я подстриглась. Он починил телефон. Она покрасила волосы. Они сделали ремонт».

При этом, мы имеем в виду, что сделали это не сами, а кто-то другой сделал это для нас.

В статье я расскажу вам, когда и как правильно использовать эту конструкцию.

Из статьи вы узнаете:

Использование конструкции have something done в английском языке

Конструкция have something done является пассивной. Используя ее, вы показываете, что вы не сами совершаете действие, а кто-то делает что-то для вас. Давайте рассмотрим 2 ситуации.

Ситуация 1:

Вы сами взяли лак для ногтей и накрасили их. Вы говорите: «Я сделала маникюр». Вы имеете в виду, что сделали его сами.

Ситуация 2:

Вы пошли в салон, где вам накрасили ногти. В этом случае вы говорите: «Я сделала маникюр». Но вы не имеете в виду, что сделали его сами, вы просто воспользовались услугами профессионала.

Как видите, в 1-ой ситуации мы говорим, что сами сделали маникюр.

Во 2-ой кто-то другой сделал его для нас. В такой ситуации мы используем конструкцию have something done, показывая, что кто-то другой совершил какие-то действия для вас.

Используя эту конструкцию, мы делаем акцент на результате (новый маникюр), а не на том, кто его делал.

Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.

Эта конструкция может использоваться во всех временах, мы разберем ее на примере самых часто используемых простых времен: Present, Past и Future Simple.

Конструкция have something done в Present Simple

Когда мы используем этот оборот в настоящем простом времени (Present Simple), мы имеем в виду, что кто-то регулярно делает что-то для нас.

При использовании оборота have something done мы:

1. На первое место ставим действующее лицо - того, для кого совершалось действие (I, he, she, they и т.д.)

2. На второе место ставим глагол have (если на 1 месте стоит он, она, то has)

• Если глагол правильный, то мы добавляем окончание -ed (clean - cleaned).
• Если неправильный глагол, то используем 3-ю форму глагола (cut - cut).

Итак, схема такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + have/has + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We	have
They		a phone	repaired
She
He	has
It

They have their car washed every week.
Они моют свою машину каждую неделю (не сами, а отвозят на мойку).

He has his hair cut every month.
Он стрижет свои волосы каждый месяц (на сам, а ходит в парикмахерскую).

Конструкция have something done в Past Simple

Используя эту конструкцию в простом прошедшем времени (Past Simple), мы говорим, что в прошлом воспользовались чьей-то услугой. Когда мы используем этот оборот в прошедшем времени, мы have/has меняем на had. Вся остальная схема остается неизменной:

Действующее лицо + had + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	had	a phone	repaired
She
He
It

She had the walls painted .
Она покрасила стены (не сама, а наняла рабочих).

We had the windows cleaned .
Они помыли окна (не сами, а наняли рабочих).

Конструкция have something done в Future Simple

Используя эту конструкцию в Future Simple, вы говорите, что собираетесь сделать что-то, прибегнув к услугам профессионалов. Для этого нужно перед have поставить will.

Схема образования такого предложения будет:

Действующее лицо + will + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	will	have	a phone	repaired
She
He
It

I will have my nails done .
Я сделаю маникюр (не сама, а в салоне красоты).

He will have his watch repaired .
Он починит его часы (на сам, а отнес к мастеру).

Отрицательные предложения с конструкцией have something done

Чтобы сказать, что вы не делаете/делали/будете делать что-то нужно поставить вспомогательный глагол с отрицательный частицей not. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.

Настоящее время - Present Simple

Используем вспомогательный глагол do (для он, она, оно - does) с отрицательной частицей not.

Сокращения:

do + not = don’t
does + not = doesn’t

Мы ставим don’t/doesn’t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We	don"t
They		have	a phone	repaired
She
He	doesn"t
It

They don"t have their car washed every week.
Они не моют их машину каждую неделю.

She doesn’t have her hair cut.
Она не стрижет волосы.

Прошедшее время - Past Simple

Используем вспомогательный глагол did с отрицательной частицей not.

Сокращение: did + not = didn"t

Мы ставим didn"t перед нашей конструкцией. При этом have мы теперь не ставим в прошедшее время.

Схема предложения:

Действующее лицо + didn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	didn"t	have	a phone	repaired
She
He
It

He didn’t have his car painted.
Он не покрасил свою машину.

They didn’t have their roof repaired.
Они не починили их крышу.

Будущее время - Future Simple

К нашему вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not.

Сокращение: will + not = won’t

Мы ставим won"t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + won’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	won"t	have	a phone	repaired
She
He
It

They won"t have the fridge repaired.
Они не будут чинить холодильник.

She won’t have her hair colored.
Она не будет красить свои волосы.

Вопросительные предложения с конструкцией have something done в английском языке

Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательный глагол на первое место в предложении. Давайте рассмотрим это для наших трех времен.

Настоящее время - Present Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол do/does. Схема предложения:

Do/does + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

	I
	you
Do	we
	they	have	a phone	repaired
	she
Does	he
	it

Do they have their house tided?
Они убирают в своем доме?

Does she have her hair cut?
Она подстригает свои волосы?

Прошедшее время - Past Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол did. Схема предложения:

Did + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

	I
	you
	we
Did	they	have	a phone	repaired
	she
	he
	it

Did you have this dress made?
Ты сшила это платье?

Did she have her carpet cleaned?
Она почистила свой ковер?

Будущее время - Future Simple

Мы ставим вспомогательный глагол will на первое место. Схема предложения:

Will + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

	I
	you
	we
Will	they	have	a phone	repaired
	she
	he
	it

Will you have your hair colored?
Ты покрасишь волосы?

Will he have his phone repaired?
Он будет чинить его телефон?

Итак, сегодня вы познакомились с еще одной конструкцией английского языка. Теперь давайте закрепим теорию на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Я покрасила стены.
2. Она делает маникюр каждую неделю.
3. Ты подстриглась?
4. Она починила розетки.
5. Он не будет мыть машину.
6. Она починила машину?