Согласитесь, иногда возникают ситуации, когда уж очень нужно использовать в предложении оттенок долженствования (like a boss). В русском языке все проще — «должен» и порядок. Но английский язык, как мы вы уже знаете, очень любит контекстуальные синонимы и альтернативы, поэтому здесь нужно всегда держать ухо востро и выражаться предельно корректно, дабы не смутить собеседника. Обсудим самый строгий модальный глагол «must». C"mon!
Итак, Модальный глагол Must в английском языке — это особая глагольная форма, которая отличается самостоятельностью и независимостью в англоязычном предложении. А именно, сам формирует вопрос, утверждение и отрицание, а также, используются в своей неизменной форме со всеми лицами и числами.
После модального глагола употребляется смысловой англоязычный глагол без частицы «to». К основным значениям, которые включает в себя «must» относят: обязанность , долженствование , твердая необходимость , логическое заключение ; различные формы приказов ; выражение предположения , которое говорящий считает вполне правдоподобным .
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| I + MUST + eat broccoli. | I + MUST NOT (MUSTN"T) + eat broccoli. | MUST + I + eat broccoli? |
| You + MUST + eat broccoli. | You + MUST NOT (MUSTN"T) + eat broccoli. | MUST + you + eat broccoli? |
| He + MUST
+ eat broccoli. She + MUST + eat broccoli. It + MUST + eat broccoli. |
He + MUST NOT (MUSTN"T)
+ eat broccoli. She + MUST NOT (MUSTN"T) + eat broccoli. It + MUST NOT (MUSTN"T) + eat broccoli. |
MUST
+ he + eat broccoli? MUST + she + eat broccoli? MUST + it + eat broccoli? |
| We + MUST + eat broccoli. | We + MUST NOT (MUSTN"T) + eat broccoli. | MUST + we + eat broccoli? |
| You + MUST + eat broccoli. | You + MUST NOT (MUSTN"T) + eat broccoli. | MUST + you + eat broccoli?/td> |
| They + MUST + eat broccoli. | They + MUST NOT (MUSTN"T) + eat broccoli. | MUST + they + eat broccoli? |
Формы глагола Must
Как вы уже знаете, у некоторых модальных глаголов в английском языке, которые несут в себе похожий смысл, есть несколько глагольных форм. Так например, у глагола «may» , есть родственник в лице «might».
А что же насчет «must»? Этот глагол настоящий отшельник, который любит употребляться сам по себе в настоящем и, иногда, глагол Must в прошедшем времени тоже справляется сам. Что же касается иных случаев его употребления в английском, то тут на помощь приходят альтернативы.
Эквиваленты глагола Must — правила употребления
Когда говорим о глаголе «must», необходимо обязательно знать иные варианты. Так у «must» есть два эквивалента. Давайте познакомимся с ними поближе.
Во-первых, это всем известная связка «to have (to)». Несмотря на то, что все эквиваленты несут в себе одно общее понятие долженствования, у каждой альтернативы оттенок этого значения разный. Таким образом, глагол «to have (to)» подразумевает под собой обязанность и вынужденность в силу некоторых обстоятельств, зачастую личных клятв, правил и других необходимостей.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| I + HAVE TO + watch this sitcom. | I + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + I + HAVE TO + watch this sitcom? |
| He + HAS TO + watch this sitcom. She + HAS TO + watch this sitcom. It + HAS TO + watch this sitcom. |
He + DOES NOT HAVE TO + watch this sitcom. She + DOES NOT HAVE TO + watch this sitcom. It + DOES NOT HAVE TO + watch this sitcom. |
DOES + he + HAVE TO + watch this sitcom? DOES + she + HAVE TO + watch this sitcom? DOES + it + HAVE TO + watch this sitcom? |
| We + HAVE TO + watch this sitcom. | We + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + we + HAVE TO + watch this sitcom? |
| You + HAVE TO + watch this sitcom. | You + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + you + HAVE TO + watch this sitcom? |
| They + HAVE TO + watch this sitcom. | They + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + they + HAVE TO + watch this sitcom? |
Во-вторых, это комбинация в лице «to be (to)», которая несет в себе значение долженствования в силу договоренности или какого-либо плана . Обратим внимание на построение англоязычных предложений с этим глаголом.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| I + AM TO + stay with you. | I + AM NOT TO + stay with you. | AM + I + TO + stay with you? |
| He + IS TO + stay with you. She + IS TO + stay with you. It + IS TO + stay with you. | He + IS NOT TO + stay with you. She + IS NOT TO + stay with you. It + IS NOT TO + stay with you. | IS + he + TO + stay with you? IS + she + TO + stay with you? IS + it + TO + stay with you? |
| We + ARE TO + stay with you. | We + ARE NOT TO + stay with you. | ARE + we + TO + stay with you? |
| You + ARE TO + stay with you. | You + ARE NOT TO + stay with you. | ARE + you + TO + stay with you? |
| They + ARE TO + stay with you. | They + ARE NOT TO + stay with you. | ARE + they + TO + stay with you? |
Следует запомнить! Вышеуказанные эквиваленты также можно использовать в различных временах. Оборот «to be (to)» употребляется и в прошедшем времени «was/were (to)». В то время как «to have (to)» пошел дальше, и его можно беспрепятственно задействовать в настоящем , будущем и прошедшем временах: «I have to» - «I will have to» - «I had to».
Употребление модального глагола must
Альтернативы и эквиваленты — это безусловно круто, так как именно они позволяют сделать нашу речь богаче и насыщеннее. Но давайте все же вернемся к виновнику торжества, а точнее узнаем когда употребляется модальный глагол Must.
- Логические предположения (logical assumptions ).
Формула
: глагол «must
» + present
infinitive
(инфинитив настоящего времени), т.е. обычный глагол без частицы «to».
Значение
: предположения
, неполная уверенность
в том, что действие или событие имело место, поскольку это логически
обосновано
.
«My daddy"s face is completely red. He must be utterly angry, man. = I reckon my dad is angry AF.»
Лицо моего папы полностью красное. Он должно быть ужасно зол, чувак.
Формула
: глагол «must
» + perfect
infinitive
(перфектный инфинитив), т.е. комбинация «have» + глагол с «-ed» на конце / III форма (если неправильный).
Значение
: вероятность
того, что что-то произошло в прошлом
.
«Christian could not have lost his way. That is impossible. He must have missed his bus. = It is not possible he lost his way. It is very probable that he missed his bus.»
Кристиан никак не мог заплутать. Это невозможно. Должно быть он опоздал на свой автобус.
- Разрешение (permission ).
Формула
: глагол «must
» + «not
» (неформально, в какой-то степени невежливо) + смысловой
глагол
без «to».
Значение
: вынужденность
отказать
кому-либо в просьбе
что-то сделать.
- May I enter the room, please? - I am afraid you must not do that!
- Могу ли я войти в комнату, пожалуйста? - Боюсь, тебе нельзя этого делать!
- Обязательство /необходимость (obligation /necessity ).
Формула
: глагол «must
» + смысловой
глагол
без частицы «to».
Значение
: необходимость сделать что-то, обязанность это сделать, потому что сами так решили.
I must lose two pounds this month.
Я должен скинуть два фунта в этом месяце.
- Запрет (prohibition ).
Формула
: глагол «must
» + «not
» + смысловой
глагол
без «to».
Значение: запрет на какие-либо действия, потому что это запрещено законом, правилами и т.д.
You must not smoke and drink alcohol here! = It is forbidden.
Здесь запрещено курить и распивать спиртные напитки!
| Модальный глагол MUST | Модальный глагол SHOULD |
| Используется для выражения обязанности, инициированной говорящим, необходимость совершить какой-то поступок. Приказ. | Используется для выражения обязанности, как что-то желаемое. Мы вежливо даем совет человеку, чтобы он что-то для нас сделал. |
| Пример употребления в контексте | .|
В грамматических системах большинства языков существует такое понятие, как модальные глаголы . Это особый род слов, каждое из которых обладает разнообразными значениями и правилами употребления. Используются они для того, чтобы обозначить не само действие, а отношение к нему: желание, обязательство, запрет, возможность и т.п. Сегодня мы изучим категорию обязательств, для передачи которой может быть использован модальный глагол must. Рассмотрим, как ведет себя это слово в разных аспектах времени, и какой группой значений обладает.
Нюансы трансформаций must
Для русской речи основное назначение данного глагола указывается словами «должен», «обязан». Изучить его использование очень легко, ведь он не изменяет своей формы ни с одной категорией лиц существительных и местоимений, а в качестве добавочного сказуемого требует постановки простого инфинитива (с удалением to).
- I must learn by heart this verse – Я должен выучить этот стих наизусть.
- They must buy the textbooks – Им необходимо купить эти учебники.
В вопросительных фразах must переезжает в начало предложения, а в отрицательных конструкциях присоединяет к себе частицу not, образуя комбинацию must not (сокр. mustn’t).
- Must she send this e -mail today ? – Она должна отправить это электронное письмо сегодня?
- They mustn’t go to the library – Они не должны идти в библиотеку.
Кроме того, существует такая категория выражений, как вопросительно-отрицательные. В таком случае форма mustn’t полностью перемещается вперед, а более строгое must not разделяется: первая часть выносится в начало фразы, а вторая остается возле основного сказуемого.
- Musn’t I go away? – Я не должен уходить?
- Must she not speak it in this case? – В таком случае она не должна этого говорить?
Примечательно, что модальный глагол must в английском языке может использоваться только в одном аспекте – Present Simple . Это означает, что данным словом выражается отношение либо к настоящим событиям, либо к действиям ближайшего будущего. Для аспектов прошедшего и более отдаленного будущего следует воспользоваться формами have to .
- They had to go to the party – Они вынуждены были пойти на эту вечеринку.
- You will have to read the book tomorrow – Ты вынужден будешь читать эту книгу завтра.
Обратите внимание, на превращение have в прошедшем времени в had, и на добавление will в будущем. К слову, эта конструкция очень схожа с must по значению и в предложениях настоящего, но не всегда является взаимозаменяемой. Почему? Узнаем в следующем разделе.
Когда используется модальный глагол must?
Основное назначение данной конструкции – выражение необходимости, обязанностей и долга, возложенных на человека. Долг в данном случае воспринимается либо как соответствие общественной морали и нравственности, либо как личное стремление.
- A teacher must be kind and strict simultaneously – Каждый учитель должен быть добрым и строгим одновременно.
- I must be brave – Я должна быть храброй.
С личным местоимением I таким способом обозначаются внутренние порывы, принципы и мораль, которых придерживается данный индивид. Соответственно, обязательное выполнение этих действий продиктовано исключительно видением самого человека, а не давлением внешних обстоятельств. К слову, для описания принудительных действий используется как раз тот самый have to.
- I must read and translate this novel into Czech language – Я должен прочитать и перевести этот роман на чешский язык. (желание и решение совершить поступок)
- We have to go to the shop that to buy some products – Мы вынуждены идти в магазин, чтобы купить некоторые продукты. (вынужденное действие под влиянием обстоятельств)
- Student has to make the report because the professor gave him such a work – Студент должен сделать этот доклад, потому что профессор дал ему такую работу. (выполнение действия под давлением)
Примечательно, что в сочетании с местоимением второго лица you, модальным глаголом must также выражаются приказы, поручения, запрещения, т.е. проявляется принудительный характер действий.
- You must stay with your children – Вы останетесь с детьми.
- You must not watch these video – Тебе нельзя смотреть эти видео.
- You mustn ’t talk that way ! – Нельзя так выражаться!
Заметим, что подобные выражения могут быть представлены и в будущем времени .
- You mustn ’t play football tomorrow – Тебе нельзя завтра играть в футбол.
Схожая ситуация употребления, но с меньшим фактическим давлением, – обозначение настойчивой просьбы, назойливой рекомендации. Используются такие конструкции исключительно в неформальной обстановке, позволяющей открыто выражать свои эмоции.
- Your husband must sing this song – Твой муж непременно должен спеть эту песню.
- She must buy the blue dress and the brown handbag – Она непременно должна купить это синее платье и эту коричневую сумочку.
В качестве настоятельного совета, но без эмоционально окраски, нередко можно встретить употребление must в различных руководствах и инструкциях.
- A driver must fasten the seat belt – Каждый водитель должен пристегивать ремень безопасности.
- You mustn ‘t disassemble the device – Запрещено разбирать устройство.
Кроме того, конструкцией с этим модальным словом можно выразить также недовольство, возмущение, раздражение, критику каких-либо действий. Отметим, что в современном английском в этой функции все чаще используется have to, однако, могут встретиться и подобные примеры.
- Must you tell it to him right now ? – Тебе обязательно надо рассказывать ему об этом прямо сейчас?
- Must she listen her music too loud ? – Ей обязательно слушать свою музыку так громко?
Во всех представленных случаях была практически одинаковая схема построения предложения. Но самую интересную модель поведения модальный глагол долженствования must имеет при высказывании предположений, предсказуемости событий. На русский язык такие фразы переводятся с речевыми выражениями «наверняка», «должно быть», «скорее/вероятнее всего» . Реальное развитие событий говорящему неизвестно, но он может с высокой степенью точности и уверенности предположить его. В таких случаях конструкция часто употребляется с разными аспектами настоящего времени и имеет многие оттенки выражения времен.
- She must be Mrs . Kland , our new teacher – Она, должно быть, Миссис Клэнд, наша новая учительница.
- Her boyfriend must be a businessman – Ее парень, скорее всего, бизнесмен.
При необходимости выразить вероятность какого-либо продолжительного действия, следует применить инфинитив формы continuous.
- All my friends must be playing basketball in the playground now – Все мои друзья сейчас, наверняка, играют на площадке в баскетбол.
- My wife must be waiting for me at home now – Моя жена, должно быть, сейчас ждет меня дома.
Для обозначения завершенных к данному моменту времени действий употребляется перфектный инфинитив. Если, действие стремится к завершению, глагол имеет форму продолженного времени.
- We must have been playing this game for two hours already – Мы, должно быть, играем в эту игру уже два часа.
- He must have won the competition – Он, скорее всего, выиграл эти соревнования.
Заметим, что для построения отрицания в подобных предложениях вместо частицы not следует использовать наречие never или добавлять к конкретному слову отрицательные префиксы. В противном случае значение вероятности изменится на значение запрета.
- Nick must have never won any prizes – Ник, должно быть, никогда не выигрывал никаких призов.
- Nick mustn ’t have won any prizes – Ник не должен был выиграть никаких призов.
Вот таким интересным и многозначным оказался модальный must. Надеемся, вы успешно его освоили и готовы применить эту конструкцию в своей речи. До встречи на новых занятиях!
Просмотры: 122
В этой статье мы сравним глаголы must , have to и should . Мы рассмотрим значение глаголов с точки зрения функций, которые они выполняют в речи, и узнаем, какой глагол выбрать в той или иной ситуации. Также мы постараемся найти наиболее точный перевод для каждого глагола.
Must vs. Have to: обязанность
Глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны. Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан». Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства. По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность: то, во что мы сами верим, для нас важнее и «обязательнее» всего.
I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.
I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.
В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.
Еще одна важная особенность глагола must в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем must на had to .
Yesterday I had to meet my parents at the airport. – Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.
My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. – Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.
Mustn’t vs. Don’t have to: запрет или отсутствие необходимости
Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме. Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».
You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.
You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.
Для того чтобы дать совет, мы можем использовать модальные глаголы should и must .
Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».
You should go to the party. It’s going to be really interesting. – Тебе стоит пойти на эту вечеринку. Там будет действительно интересно.
I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.
В случае с вечеринкой человеку дается совет. У него есть выбор – пойти на вечеринку или не пойти. Во втором примере, по мнению говорящего, поход на выставку будет полезен, однако это вовсе не означает, что человек обязан ходить туда.
Глагол must мы используем, когда хотим дать настойчивый совет. Must в этих случаях переводится как «непременно следует», «непременно стоит», «должен».
You must go to that party. It will be great. – Тебе непременно следует пойти на вечеринку. Она будет великолепной.
You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.
Мы не принуждаем человека к чему-либо. Мы считаем, что вечеринка действительно будет классной, поэтому настойчиво советуем пойти. Аналогично и в случае с походом на выставку: по мнению говорящего, он будет очень полезен для искусствоведа.
Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should , чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.
Your apartment is very small. You should change it. – Твоя квартира очень маленькая. Тебе нужно (=стоит) ее поменять.
You have to read this book! – Ты должен прочитать эту книгу!
В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.
Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.
He doesn’t have to cook because his mom comes to him and does cooking. – Ему не надо (=не приходится) готовить, потому что его мама приходит к нему и готовит.
He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не надо (=не следует) готовить, потому что никому не нравятся его блюда.
He should cook for the party. There will be a lot of people. – Ему надо (=следует) готовить для вечеринки. Там будет много людей.
При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.
Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:
| Модальный глагол | Функция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| Must | Обязанность | «Должен», «обязан» | I must go now. It’s getting dark . – Я должен уйти. Темнеет. |
| Настойчивый совет | «Непременно следует/стоит» | You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку. | |
| Mustn’t | Запрет | «Нельзя», «не иметь права» | You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат. |
| Have to | Принуждение | «Приходится», «вынужден» | I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой. |
| Don’t have to | Отсутствие необходимости | «Не приходится», «нет необходимости», «не надо» | You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие. |
| Should (shouldn’t ) | Совет | «Следует», «стоит» («не следует», «не стоит») | I think you should see this exhibition.
– Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.
He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не следует готовить, потому что никому не нравятся его блюда. |
Чтобы не пропустить новые полезные материалы,
В этой статье мы познакомим вас с английским эквивалентом русских слов «должен», «нужно», «надо» – со словом must . Как и русское «должен», английское must имеет очень сильное значение и является практически незаменимым во многих ситуациях.
I must be at the train station at 5 o’clock. – Мне нужно быть на вокзале в 5 часов.
I had to be at the train station at 5 o’clock yesterday. – Мне нужно было быть на вокзале в 5 часов вчера.
I will have to be at the train station at 5 o’clock tomorrow. – Мне нужно будет быть на вокзале в 5 часов завтра.
Теперь давайте познакомимся с функциями must в английском языке.
Функции must в английском языке
Must – достаточно «сильный» глагол. Во всех функциях он имеет определенную степень настойчивости, категоричности. Нам необходим must для того, чтобы выразить:
- Obligation
, necessity
, duty
– обязанность, необходимость, долг.
Модальный must показывает, что на человека возложены какие-то обязательства, он должен что-то делать. На русский язык must будет переводиться словами «должен», «обязан», «необходимо», «следует», «нужно».
A doctor must care about his patients. – Врач должен заботиться о своих пациентах.
He must go to work. – Ему нужно ходить на работу.
Must с местоимением I подразумевает, что человек сам взял на себя какие-то обязательства и считает своим долгом их выполнение, его не вынуждают внешние факторы. А если выполнить что-либо его заставляют обстоятельства или кто-то другой, то употребляется модальный глагол have to .
I must be more attentive to my kids. – Мне необходимо быть более внимательным к своим детям. (человек сам так решил)
I have to send an email to my colleague. – Я должен отправить электронное письмо коллеге. (эту обязанность на человека возложило начальство)
- Command
, order
, prohibition
– приказ, распоряжение, запрет.
С помощью must мы отдаем распоряжения, приказываем или побуждаем человека выполнить какое-либо действие. На русский язык мы будем переводить модальный глагол словами «должен», «обязан».
You must stay here. – Ты должен остаться здесь.
All drivers must have a driving licence. – Все водители обязаны иметь водительские права.
Отрицательная форма must not (mustn’t ) выражает запрет на какое-то действие. Mustn’t в этом случае будет переводиться как «нельзя», «запрещено».
You mustn’t smoke in this room. – В этой комнате нельзя курить.
They mustn’t enter the room. – Им нельзя входить в комнату.
Также must часто встречается в инструкциях и сообщает о каких-то правилах, которые необходимо соблюдать.
All passengers must fasten their seat belts. – Все пассажиры обязаны пристегнуть ремни.
Spectators must not use mobile phones during the performance. – Зрителям запрещено использовать мобильные телефоны во время представления.
Эквивалентом must в этой функции является выражение to be obliged to (быть должным).
They were obliged to fulfill his order. – Они должны были выполнить его приказ.
Если же мы хотим сказать, что нет необходимости делать что-либо (но это не воспрещается), следует использовать don’t have to . Более подробную информацию о разнице между модальными глаголами ищите в статье « ».
- Strong advice
– настойчивый совет.
Если вы хотите дать не просто совет, а настойчиво порекомендовать что-то, на помощь вновь приходит must . В этой функции глагол используется только в утвердительной форме и только в неформальной обстановке, когда мы можем позволить себе проявлять эмоции. Здесь must переводится как «обязательно должен», «непременно следует».
You must read this book in English. – Ты обязательно должен прочитать эту книгу на английском.
She must try on this new outfit. – Ей непременно следует примерить этот новый наряд.
- Possibility
, strong presumption
– вероятность, уверенное предположение.
Модальный глагол must выражает предположение, в котором мы практически уверены. Степень вероятности того, что описываемые события происходили, происходят или будут происходить, составляет около 90%. В этом значении глагол must употребляется только в утвердительной форме и переводится на русский язык словами «должно быть», «вероятно», «по-видимому», «скорее всего».
All people are wearing hats. It must be cold outside. – Все люди в шапках. Должно быть , на улице холодно.
Her skin is pale. She must be ill. – У нее бледная кожа. Вероятно , она больна.
Когда предполагаемое действие продолжительное, после модального глагола must желательно использовать инфинитив длительного времени.
He must be living somewhere in Crimea now. – Вероятно , он живет где-то в Крыму теперь.
They must be playing in the yard right now. – Они, должно быть, играют во дворе сейчас.
Если предполагаемое действие к моменту речи уже завершено, после модального глагола must следует использовать перфектный инфинитив.
She must have been about twenty then. – Ей тогда, вероятно, было лет двадцать.
He must have failed to get the tickets. – Ему, должно быть, не удалось взять билеты.
- Criticism
, irritation
– критика, раздражение.
Must также используется для того, чтобы критиковать и высказывать свое недовольство чьими-то действиями. Это значение выражается в форме вопроса. Следует обратить внимание на то, что эта функция встречается редко и считается устаревшей: сегодня предпочтительнее заменять must на have to .
Must you brush your hair at the table? (= Do you have to brush your hair at the table?) – Тебе обязательно надо причесываться за столом?
Must you always criticize everyone? (= Do you always have to criticize everyone?) – Тебе обязательно требуется критиковать всех?
Мы перечислили основные функции модального глагола must . Для того чтобы еще раз их повторить, смотрите следующее видео.
Благодаря разнообразию выполняемых функций модальный глагол must в английском языке встречается очень часто. Мы надеемся, вам была полезна наша статья и вы будете правильно употреблять слово must в английской речи.
А проверить то, как вы усвоили новую информацию, поможет наш тест.
Тест
Модальный глагол must
Вся наша жизнь состоит из правил и обязательств: мы должны или обязаны что-то делать, нам приходится что-то выполнять, нам надо подчиняться каким-то правилам. В английском языке для выражения функции долженствования и обязательства (obligation [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n] ) существует модальный глагол must . Must указывает на обязательность и необходимость выполнения какого-либо действия. Must , как некоторые другие модальные глаголы, имеет заместитель (эквивалент) - have to .
В этой статье мы поговорим о модальном глаголе must и его эквиваленте have to , рассмотрим грамматические особенности их использования, а также различия в значениях.
Грамматические особенности глагола must.
Must - это модальный глагол, поэтому он не изменяется по родам и числам и используется с основным глаголом в первой форме (V1) :
В утверждении must переводится как "должен, обязан":
I must listen to the teacher at the lesson. - Я должен слушать учителя на занятии.
He must pay me back tomorrow. - Он должен вернуть мне долг завтра.
We must pay the taxes. - Мы должны заплатить налоги.
Чтобы образовать отрицательную форму, к глаголу must добавляется отрицательная частица not , сокращенно mustn"t :
You mustn"t open the door.
She mustn"t tell this information to anyone.
They mustn"t use their mobiles at the meeting.
Обратите внимание, что сокращенная отрицательная форма произносится ["mʌs(ə)nt] или ["mʌsnt] . Примеры отрицаний пока оставим без перевода, в следующей части статьи вы узнаете почему.
Для образования вопросительной формы must ставится перед подлежащим:
Самая распространенная ошибка - использование частицы to с модальным глаголом must. Запомните правило: с модальными глаголами to НИКОГДА не используется . Однако данное правило не распространяется на эквиваленты модальных глаголов.
Эквивалент must: have to.
Must , как большинство модальных глаголов, не имеет форм прошедшего и будущего времени, инфинитива, герундия, причастия. Что же делать, если нам необходимо выразить функцию обязательства в прошедшем времени или в будущем, или мы хотим сказать супер-сложную конструкцию с инфинитивом или герундием?
Для этого существует эквивалент must : have to . В отличие от must , have to имеет несколько форм: две формы настоящего времени (have to / has to ), форму прошедшего времени (had to ) и будущего времени (will have to ):
I must work every day/ now. - Я должен работать каждый день.
I had to work yesterday. - Я должен был/мне пришлось работать вчера.
I will have to work tomorrow. - Мне придется работать завтра.
Если необходимо использовать форму инфинитива, герундия или причастия, тоже используется have to . На русский язык такие предложения переводятся по-разному:
It"s terrible to have to work long hours. - Ужасно, когда необходимо работать допоздна.
We hate having to clear up the mess after cooking. - Мы терпеть не можем то, что мы должны убирать после приготовления еды.
Having to look after my sister, I couldn"t go out. - Так как я должен был приглядывать за сестрой, я не мог пойти гулять.
Давайте рассмотрим таблицу, в которой приведены различные типы высказываний с must в разных временах :
Have to не только заменяет must в прошедшем и будущем времени, но и употребляется и в настоящем времени, наряду с must. В третьем лице единственного числа (he, she, it) используется форма has :
I have to call him. - He has to call me.
We have to organise this event. - She has to organise this event.
В настоящем времени отрицательная и вопросительная форма образуются при помощи вспомогательных глаголов do и does . Обратите внимание на примеры, которые мы пока оставим без перевода:
Do you have to wait for him?
Does she have to pay for this picture?
We don"t have to give excuses.
He doesn"t have to arrive earlier.
В прошедшем времени have to и has to приобретают форму had to :
I had to visit him yesterday.
She had to find the information.
They had to spend the evening with their parents.
В прошедшем времени отрицательная и вопросительная форма эквивалента have to образуется при помощи вспомогательного глагола did :
I didn"t have to call them yesterday.
He didn"t have to ask for help.
They didn"t have to pay in cash.
Did you have to deal with phone calls?
Did she have to sort out the papers?
Did we have to finish the project yesterday?
В будущем времени различные типы высказывания с have to образовываются при помощи вспомогательного глагола will:
We will have to work on Saturday.
She will have to catch up with the group.
They won"t have to read the rules again.
You won"t have to answer the phone.
Will he have to book the tickets in advance?
Will they have to leave their coats in the cloakroom?
Значения.
Отдельную часть нашей статьи мы посвятим разбору значений must и have to в разных типах высказывания.
Must и have to в утверждениях.
Как уже указывалось выше, must в утверждении передает обязательство, долженствование, необходимость (obligation, necessity): должен, обязан.
Have to также может использоваться в утвердительных предложениях в настоящем времени. Значения must и have to имеют отличия, несмотря на аналогичный перевод. Рассмотрим два похожих примера:
I must go home. - Я должен идти домой.
I have to go home. - Я должен идти домой.
Must передает внутреннее обязательство, то есть то, что говорящий считает обязательным для выполнения, потому что он сам так решил ; have to указывает на внешнее обязательство: то, что кем-то навязано, предписано какими-либо правилами . Рассмотрим примеры:
I promised mother not to be late today. I must go home now. - Я обещал маме не опаздывать сегодня. Я должен идти домой.
(Внутреннее обязательство: говорящий сам принял решение)
The party is awesome but mother called me and told to go home. I have to go home. - Вечеринка потрясающая, но мне позвонила мама и сказала, чтобы я шел домой. Я должен идти домой.
(Внешнее обязательство, принуждение: говорящий принимает решение не сам)
I"ve put on weight. I must cut down on chocolate. - Я набрал вес. Я должен есть меньше шоколада.
(Личное решение)
I saw my doctor yesterday. I have to cut down on chocolate. - Я встречался с доктором вчера. Мне нужно/ я должен есть меньше шоколада.
(Указание доктора)
He must go to London to visit his family. - Он должен поехать в Лондон, навестить свою семью.
(Он сам решил поехать и считает это своим долгом)
She has to go to Berlin to negotiate the contract. - Она должна/ей придется поехать в Берлин, чтобы обговорить условия контракта.
(Решение принято ее начальством, ей придется его выполнить)
We must work hard if we want to pass the exam. - Мы должны усердно работать, если мы хотим сдать экзамен.
(Мы понимаем важность экзамена)
We have to wear school uniform. - Мы должны носить школьную форму.
(Это навязано нам, это не наше решение).
Must и have to в отрицаниях.
Have to и must в отрицаниях - наглядный пример того, как логика может привести к непониманию и ошибкам. Исходя из того, что must и have to обозначают практически одно и то же в утверждениях (за исключением приведенных выше нюансов), иногда изучающие считают, что и в отрицаниях они должны иметь одинаковое значение. Это в корне неправильно, потому в отрицательных предложениях must и have to полностью различаются по значению .
Mustn"t передает запрет (prohibition), переводится "нельзя, запрещено" . Рассмотрим примеры, которые мы ранее оставили без перевода:
You mustn"t open this door. - Эту дверь запрещено открывать.
She mustn"t share this information with anyone. - Ей запрещено делиться этой информацией.
They mustn"t use their mobiles at the meeting. - Им запрещено использовать мобильные телефоны на встрече.
Для выражения функции запрета в английском также используется .
Don"t have to обозначает отсутствие необходимости (lack of necessity ). Don"t have to в отрицаниях можно перевести как "это не обязательно; не нужно":
You don"t have to bring vine. I have bought enough. - Тебе не обязательно приносить вино. Я купил достаточно.
We don"t have to give excuses. - Нам не обязательно извиняться.
He doesn"t have to arrive earlier. - Ему не обязательно приезжать раньше.
Помимо don"t have to отсутствие необходимости могут передавать выражения don"t need to и needn"t :
You don"t have to help me. = You don"t need to help me. = You needn"t help me. - Тебе не обязательно мне помогать.
Отрицание в прошедшем времени didn"t have to указывает на отсутствие необходимости делать что-либо ("не нужно было ", "не пришлось "):
I didn"t have to take a bus. The shop was round the corner. - Мне не пришлось садиться на автобус. Магазин был за углом.
She didn"t have to introduce herself. We had met before. - Ей не пришлось представляться. Мы встречались до этого.
Must и have to в вопросах.
Must и have to имеют различные значения и в вопросах.
Когда задают вопрос с must , хотят узнать личное отношение собеседника , настаивает ли он на действии, считает ли действие необходимым:
Вопрос с have to уточняет необходимо ли действие для говорящего :
Do you have to wait for him? - Тебе обязательно его дожидаться?
Do we have to book a table? - Нам обязательно заказывать стол?
Давайте еще раз посмотрим на различия в значениях must и have to в различных типах высказываний:
Необходимость в будущем.
Необходимость в будущем выражается формой will have to , но если речь идет о договоренности (arrangement), то предпочтительнее использовать have to . Сравните:
If I get this job, I will have to work hard. - Если я получу эту должность, мне придется много работать. (Я еще не получил должность)
This is a very important task so I have to work tomorrow. - Это очень важное задание, поэтому мне придется работать завтра. (Договоренность, конкретная ситуация в будущем)
Для обозначения будущей необходимости может использоваться конструкция have got to . Значение и перевод такой же, как have to , но используется преимущественно в разговорной речи :
I"ve got to e-mail him today. - Мне нужно отправить ему письмо сегодня.
She"s got to babysit her brother tomorrow. - Она должна сидеть с братом завтра.
Не забывайте, что модальный глагол must имеет и другие функции, кроме обязательства. Например, используется для .
Изучайте грамматику и свободно общайтесь на английском языке! Успехов вам!
И подписывайтесь на наши сообщества в